个人通过参加俱乐部活动完成了休闲的需要,休闲与自我认同在豢养宠物与参加俱乐部生活中构建了意义,二者相互影响;
Individuals satisfy their need of leisure by taking part in the club activities, so that leisure and self-identity construct meaning through pets keeping and club activities.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非,这种模式与时尚潮流(或称之为传染性的社会文化基因)非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
在美国,这一物种已经导致了许多对儿童的致命袭击事件,在一些州禁止豢养杂交动物,还有一些州则规定这种杂交狼在远离狼群五代后才是合法的宠物。
In the US, where they have carried out a number of fatal attacks on children, hybrids are banned in some states and in others are only legal once they are five generations removed from wolves.
蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠(长爪沙鼠),有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部,常被当作宠物豢养。
The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus), having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
我的第一个寄宿主家是居住在剑桥市,他们豢养了几只宠物,包括山羊。
My first host family, who lives in Cambridge, kept several pets including a goat.
2002年一项研究显示有五分之一的宠物豢养者与自己的宠物一起睡觉(这里不包括养金鱼的)。
A 2002 research study found that one in five pet owners sleep with their pets (and we're not talking goldfish here).
被一些人称为“人类最忠厚的伴侣”,也是豢养率最高的宠物。
By some people as "mankind's most faithful friend," and also the highest rates of pet keeping.
被一些人称为“人类最忠厚的伴侣”,也是豢养率最高的宠物。
By some people as "mankind's most faithful friend," and also the highest rates of pet keeping.
应用推荐