第一个形容女人象花的是聪明人，第二个再这样形容的是傻子。
The first to describe a woman is like a wise man, and the second one is a fool.
不要象很多急切热爱种植者一样，急匆匆地种植象西红柿、辣椒、马铃薯或者牵牛花等等那些一年生植物，因为一场晚霜随时可以要了它们的命，而晚霜在你住的地方是非常普通的，过了纪念日（一般是5月30日）再种吧。
Rush to plant heat-lovers like tomatoes, peppers, eggplants, or annuals like petunias if you live where late frosts are common. Wait until after Memorial Day.
象石油或者五花肉，计算能力现在也是一宗可买卖的商品。
LIKE oil or pork bellies, computing capacity is now a tradable commodity.
泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
象花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。
The dropped pistils from the trees, which are like flowers but not the flowers, would spread all over the ground in the morning.
你出来时闻起来会象一朵花，而当你向花卉王国调谐，我们也将帮助你把你能量场的音乐变甜。
You will come out smelling like a flower and as you attune to the flower kingdom we will aid you in sweetening the music in your field too.
加拉巴哥象龟对于颜色鲜艳的可食花草和水果情有独钟，例如玫瑰花，芙蓉，葡萄，西瓜等。
Our Galapagos tortoise are responsive to bright coloured, edible flowers and fruit, such as roses, hibiscus , grapes and watermelon.
他们花数周事件摆一精心制作的柴堆，通常比较象牺牲用的公牛，接着在喜庆的仪式中火葬有棺有椁的逝者。
They spend weeks creating elaborate pyres, often in the shape of a sacred bull, and burn their coffin-sheathed dead in joyous public ceremonies.
“霜叶红于二月花”，枫叶却舍不得掉下来，他们眷恋着母亲，象火焰一样簇拥着树杆，风吹来的时候，就发出沙沙的响声。
"Shuangye red flowers in February," Maple Leaf is reluctant to fall, they sentimentally attached to her mother, as flames surrounded the Trunk as the wind comes, the sound of rustling on the issue.
象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下。
它总是在空中飞翔，从花丛飞向花丛；它象花一样的新鲜，又象花一样的艳丽。
Always in the air, flying from flower to flower, it has their freshness as well as their brightness.
而这种娇柔对于一个女人，正好象香气对于花和美味对于果子一样，美并不是我们对于花和果所要求的唯一的东西。
It is that indefinable charm which is to a woman what perfume is to the flower and flavor to the fruit, for the beauty of either is not the only quality we seek.
欧洲东南的树种，有黄色的象芥末的花，涨开的豆荚象小圆盾。
Plant of southeastern Europe having yellow flowers like those of mustard and pods with open valves resembling bucklers .
她喜欢的香水闻起来象栀子花。
各种各样的新型显示技术和产品正在加紧研制开发和推出，图象世界正在进入百花争妍的时代。
Various new display technologies and products are forcefully developing and introducing, and the video world comes into a multifarious developing age.
酒杯中寻找安慰，在酒精中麻醉自己，鲜红的酒在夜色里象流血的花。
Glasses find comfort in their own alcohol in anesthesia, red wine in the darkness of night, as the bloody flowers.
如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。
If you fall in love with a flower which grows on a star, then you will feel happy when are you looking at the sky at night, as if there are flowers on all the stars.
因此，花岗岩类是深成岩的一个大类，包括象花岗闪长岩、二长花岗岩、正长花岗岩、英云闪长岩等这样的岩石。
Therefore, the granitoid is a big group of plutonic rocks including such as granodiorite, monzonite, syenogranite, tonalite, and so on.
她的脸也是粉红色的，象一朵亭亭玉立的花。
Her face was pink, too. This made her like a slim and graceful flower.
那旁每枝上也有三个杯，形状象杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.
海索草一种象树木的亚欧植物(神香草神香草属)，有一穗穗的小的蓝色的花，芳香的叶子用于制香水和用作调味品。
A woody Eurasian plant (Hyssopus officinalis) having spikes of small blue flowers and aromatic leaves used in perfumery and as a condiment.
丈夫去世的那年，她依然收到了玫瑰花，卡片象往年一样写着：“献给我的爱人！”
The year he died , the roses were delivered to her door . The card said :"Be my Valentine , " like all the year before .
象花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。
Like flowers and not take the kind of fall flower, rose up in the morning, will spread all over the floor.
整个灯体好象一朵在阳光下怒放的牵牛花。
The whole lamp looks like a blooming morning glory under the sunshine.
我和亚历克斯细看着那些用蜡笔天真地画下的鲸、象和橙花，画得棒极了，我们统统买了下来。
Alex and I 6 perused the selection of innocently drawn whales, elephants and orange flowers. They were absolutely wonderful and we bought them all.
我和亚历克斯细看着那些用蜡笔天真地画下的鲸、象和橙花，画得棒极了，我们统统买了下来。
Alex and I 6 perused the selection of innocently drawn whales, elephants and orange flowers. They were absolutely wonderful and we bought them all.
应用推荐