分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
我从未使用过象xp那样将软件开发的所有部分结合起来的软件开发方法。
I've never experienced an approach to software development that puts all the pieces together like xp.
李拒绝了，象溥仪的第二任妻子那样，李玉琴要求和溥仪离婚，得到了批准，随后和一个电视台的技术人员结合，婚后有一个儿子。
She declined the offer of Communist marriage counselling and shortly after she, like an earlier wife, was granted a divorce. She married again, a television engineer, and they had a son.
如果象物理学家理解的那样，把可见物质结合在一起的就是重力，那么大多数星系运转的速度之高，完全可以把星系撕的四分五裂。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
因此我们结合了所有类型的功夫，象个混血儿。
IronPython也是我们在研究如何把动态语言的优点与象。NET这样一个丰富的类库框架和执行环境结合在一起的一个很好的例子。
IronPython is also a good example of how we are looking to blend the benefits of dynamic languages with a rich class framework and execution environment like.net together.
它能与不同的图象预处理方法相结合从而产生不同的图象显示效果。
By using of GFO, different display effects of an image can be obtained with different preprocessing methods.
朗育的人和听众必须密切结合，否则感情不可能象电流一般沟通。
A person who has a close relationship with an audience must not be able to communicate like electricity.
文章提出了图象区域分割新方法，将图象空间信息与颜色信息有机结合。
A new method is given in the paper which can combine the space information with color one included in an image.
这些心路历程一个接一个发生非常之快，以至于这些过程复杂地结合在一起看起来象实在的一个整体。
The processes follow one another so quickly that they make what is complex seem solid and as a whole.
在实际的工作中，把PC I局部总线和SCSI系统总线结合起来，使整个系统拥有高速的数据吞吐量，以期实现图象数据的实时采集和快速存储，为实时处理和事后分析工作提供充分的观测数据。
In fact, in order to realize image data real-time collecting and rapid storage, uniting PCI bus and SCSI bus which make system hold high speed data throughput provides sufficiency observation data.
两种毛发结合，触摸时，产生一种柔软而坚固的感觉，拍上去的感觉象长毛绒或天鹅绒一样有弹性。
The combination of the two gives a soft but substantial feel to the touch which is similar to plush or velvet and when patted springs back.
本文提出了图象加密的一种方法，即把扰乱象素地址和RSA体制的加密技术相结合的方法。
This paper presents an image encryption method that combines disturbances of pixel addresses with the encryption technology of RSA systems.
微通道板象增强器与控制其快门作用的选通脉冲发生器相结合，便构成具有高的光增益和快速响应的超高速相机。
A microchannel plate image intensifier combining with a gating pulse generator constitutes the simplest image converter camera with high gain and fast response.
结合图象信号处理技术，可从计算的分形维值中获取粒度信息，进而可得到一种超细微粒粒度测试的方法。
Combining image signal processing technique, particle size information can be obtained by computing fractal dimension values, and then a new method for particle sizing will be developed in future.
硅与其他金属象铝，镁以及其它元素结合形成了各种各样的陶瓷类材料。
Silica is combined with metals such as aluminum, magnesium, and other elements to form a variety of ceramic materials.
这个测试程序适用任何类型象针脚，插座，继电器，电线，连接器，印刷电路板等电流通道载体或其结合体。
This test procedure may apply to any type or combination of current carrying members such as pin and socket contacts, relay contacts, wire and crimp connectors, or printed circuit board and contact.
本文提出的彩色图象压缩方法基于BTC(块截断编码)和PCA(主成分分析)的有效结合。
A method is presented here for color image compression which is based on efficient combination of Block Truncation coding (BTC) and Principal Component Analysis (PCA).
针对立体足迹自身特点，结合足迹痕迹检验专家知识，本文提出一种立体足迹图象的坐标系统构造方法。
Aimed at three-dimensional footprint characteristic, the uniform coordinate system which is based on the footprint trace expert knowledge has been established for footprint image.
最后，又将初纠正与局部纠正结合在一起，开发了一个完整的图象纠正软件。
Finally, software of image rectification is developed combined general rectification and partial deformation rectification.
结合图象识别技术，提出一种采用局部放电灰度图象的统计特征区分局部放电类型的方法。
This paper brings forward a new method to use statistical features of partial discharge (PD) gray intensity images for PD pattern recognition.
本文在详细分析信息隐藏技术特点以及JPEG2000图象编码系统的基础上，与JPEG2000标准紧密结合，提出了三种信息隐藏算法。
After traversing the information hiding technique and the image coding system of JPEG2000, three information hiding algorithms integrated with JPEG2000 are proposed.
本文将经典的模糊c -均值聚类算法和模糊测度和模糊积分结合起来，并将这两种算法应用于医学病理图象的分割。
In this article we combine the fuzzy C-means algorithm with fuzzy measures and fuzzy integrals and apply the two algorithms to the medicinal pathological image segmentation.
高清晰度数字电视(HDTV)技术是当前最先进的图象压缩编码技术和数字通信技术的结合。
HDTV (High Definition Television) technology integrates the most advanced image compressed encoding technology and the digital communication technology.
彩色显微摄象技术是光学显微技术与彩色电视摄象技术相结合的产物。
It also goes into the key technique and the function of the color micro-video camera.
彩色显微摄象技术是光学显微技术与彩色电视摄象技术相结合的产物。
It also goes into the key technique and the function of the color micro-video camera.
应用推荐