笔杆的材料不仅有竹子、木头、漆器和瓷器，也包括一些珍贵的材料如嵌螺钿、象牙和玉器。

The handle is made of not only bamboo, wood, lacquer and porcelain, but also some precious materials including mother-of-pearl inlay, ivory and jade.

youdao

通过木嵌、象牙嵌、螺钿嵌及百宝嵌，镶嵌出不同的图案，如山水、花卉、草虫，或加上银、铜装饰物。

There may, however, also BE wood, ivory and diamond inlays in the design of landscapes, flowers and birds or small bronze and silver ornamentation.

youdao

通过木嵌、象牙嵌、螺钿嵌及百宝嵌，镶嵌出不同的图案，如山水、花卉、草虫，或加上银、铜装饰物。

There may, however, also BE wood, ivory and diamond inlays in the design of landscapes, flowers and birds or small bronze and silver ornamentation.

youdao