人们认为围棋是所有古代象棋游戏的开端。
People believe weiqi is the beginning of all ancient chess games.
在国外，一些象棋游戏也需要大胆的策略。
Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.
他也是一个国家大师在国际象棋游戏。
这如同一个非常复杂的四维象棋游戏。
刘易斯·卡罗尔的哪部小说是取材于一种象棋游戏？
计算机象棋游戏越来越便宜了，而且质量也在不断改进。
Computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving.
奶奶喜欢下棋，尤其是五子棋，一个传统的中国象棋游戏。
Grandma likes playing chess, especially gobang, a traditional Chinese chess game.
这是我在休闲时间搞的一部关于奇幻式的中国象棋游戏项目的设计概念。
This is an artwork done for a personal project. The idea is about the Chinese Traditional chess in fantasy style and the chess Chariot is one of the piece of the board game.
这是我在休闲时间搞的一部关于奇幻式的中国象棋游戏项目的设计概念。
This is an artwork done for a personal project. The idea is about the Chinese Traditional chess in fantasy style and the chess horse is one of the piece of the board game.
有了它我可以轻松的坐在电脑前面进行各种模式的象棋游戏，享受无穷的象棋乐趣！
With it, I can easily play a variety of modes of Chinese Chess games in front of the computer, enjoy endless fun!
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
例如，对于国际象棋游戏它包括用户界面和游戏引擎，让两个人在同一台计算机上玩象棋。
For example, for chess game it includes UI and game engine that will allow two people to play chess on same computer.
在象棋游戏中，选手们必须知道自己的行动方案，并且能够预计下一步的行动，这样才能成功。
In the game of chess, players must be aware of all of their options and anticipate future actions in order to succeed.
使用PHP编写的象棋游戏WEBGAME。能建房间，更改玩家名称，在游戏中发送即时消息等。
Able to build the room, change player names, in the game, such as send instant messages.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
威廉琼斯爵士的论文是对《薄伽梵往世书》的充分转折，上面描述了这种四人一组的象棋游戏是跟骰子一块儿玩。
Sir william jones'essay is substantially a translation of the bhawishya purana in which is given a description of a four-handed game of chess played with dice.
我看着这个， 又看了那些其它的人类和机器人的即兴互动， ——没错，还有其它人和机器人即兴互动的项目——都差不多也是一个个象棋游戏式的互动。
And, when I was looking at this, I looked at other works in human-robot improvisation -- yes, there are other works in human-robot improvisation -- and they were also a little bit like a chess game.
大一点的孩子玩象棋之类的游戏。
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
国王最喜欢的游戏是国际象棋。
在那里，他学会了一种改变他一生的游戏：国际象棋。
There, he learned to play the game that would change his life: chess.
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功，就是因为他不需要什么改变。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
和其他所有电子游戏——包括网球、梦幻足球和国际象棋一样，当你置身其中会觉得欲罢不能，下线之后，却只会为浪费了时间而后悔不已。
Like all other immersive games - including tennis, fantasy football and chess - Twitter is spellbinding when you're in it, and seems nuts and like a sicko waste of time when you're not.
好，如果象棋中没有机会因素,那么象棋就是技巧的游戏。
Okay here we are: If there are no chance factors in chess then chess is a game of skill.
西洋跳棋和多米诺骨牌这类游戏的难易程度则介于圈叉和象棋之间。
Games like draughts and dominoes would lie somewhere in between.
iTouch渗入我专业图书馆员生活的方方面面，比如来局象棋(运行chessclub游戏)，西班牙语(与读者打交道)，当然还有Twitter、Facebook、业务往来mail。
It bleeds into my professional librarian life with apps for chess (run a chess club), Spanish (to work with patrons), and of course Twitter, FB, mail for prof correspondence.
iTouch渗入我专业图书馆员生活的方方面面，比如来局象棋(运行chessclub游戏)，西班牙语(与读者打交道)，当然还有Twitter、Facebook、业务往来mail。
It bleeds into my professional librarian life with apps for chess (run a chess club), Spanish (to work with patrons), and of course Twitter, FB, mail for prof correspondence.
应用推荐