也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
一位象棋大师花费更长的时间来学习研究棋位和象棋——也就是在练习，而不是参加锦标赛。
A chess grandmaster spends far more hours studying positions and games - namely practising - than playing in tournaments.
一位象棋大师花费更长的时间来学习研究棋位和象棋——也就是在练习，而不是参加锦标赛。
A chess grandmaster spends far more hours studying positions and games - namely practising - than playing in tournaments.
应用推荐