我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。
The government agreed to send a small token force to the area.
德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
不是象征性的，而是当真这么做。
室外禁烟令可能会带来象征性的胜利。
但在眼下，一个象征性的时刻即将出现。
这些叙述点明了艺术表达的象征性的含义。
This statement throws light on the symbolic implications of art.
这里曾经是一个非常具有象征性的过境点。
这场象征性的婚礼是对生命和友情的一种庆祝。
The symbolic wedding was a celebration of life and friendship.
也就是说，这听上去并不像是一个象征性的举动。
象征性的举动还不够，必须是实质性的。
'Symbolic gestures aren't enough. It has to be substantive.'
礼物的涵义是送礼对者你的象征性的表达。
其实，汽车公司老总自愿拿象征性的年薪并非首次。
This isn't the first time an auto executive has volunteered to work for a token salary.
妇女甚至还没有达到黑人所达到的象征性的平等水平。
Women have not even reached the level of tokenism that blacks are reaching.
那个象征性的，抹消杜勒斯轻侮的握手恰如其分地发生了。
The symbolic handshake that erased Dulles's snub duly took place.
也许我能找到一个地方用它而不用涉及任何象征性的意义??。
Perhaps one day I'll find a place to use it without ascribing it any symbolic significance.
在马来西亚的议会制下，国王的权力基本上是象征性的。
The king's power in Malaysia's parliament system of government is mostly symbolic.
冷战期间，美国与苏联竞相在争夺奥运奖牌上取得象征性的胜利。
During the cold war, the United States and the Soviet Union repeatedly struggled to gain a symbolic victory, by winning the most MEDALS at the Olympics.
中国的裁军不是象征性的，而是实质性的，是大幅度的。
China's disarmament is not symbolic, but actual and substantial.
但在一个象征性的挑衅行为里，俄国人决定举行一场交响乐音乐会。
But in a symbolic act of defiance, the Russians decide to hold an orchestral concert.
被收购公司的老板可能会被要求留任在一个高薪但多半是象征性的职位。
The bought firm's bosses may be asked to linger in well-paid but largely symbolic roles.
现在，这个图标也有趣，那生动的象征性的，解释了，至少，发生的事情。
Now this chart is also an interesting chart that basically, graphically illustrates, symbolically at least what occurs.
几年前花旗曾经是达沃斯的拥有者，如今的亮相也只是象征性的。
A few years ago, Citigroup owned Davos. Now its presence is spectral.
几年前花旗曾经是达沃斯的拥有者，如今的亮相也只是象征性的。
A few years ago, Citigroup owned Davos. Now its presence is spectral.
应用推荐