它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。
It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
在图形设计中采用写意造型方法，能使设计意念的表达更显符号化与象征性，同时也丰富观者感受层面与审美经验。
Such a modeling method in graphics designing will make the expression of designing idea more symbolic and perception of the receivers more colorful and individual.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
应用推荐