现代英语短篇小说中的象征主义创作手法具有其显著的时代特色。
The symbolic features in modern English short fiction show the distinct color of the modern times.
高晓声的象征性小说并不排斥传统的现实主义的手法，而是象征主义与现实主义的巧妙结合。
Gao Xiaosheng's symbolic novels do not repel the traditional realistic writing techniques, but combine the symbolism with realism skillfully.
作为一种新的突围，诗化小说经象征主义的阐释和呼告之后，成为西方文坛新贵。
As a kind of new breakthrough, poeticized novel had become the upstart of western literary world by way of the explanation and appeal by symbolists.
“诗化小说”是19世纪末法国象征主义运动产生的一个文学传统，并进而影响到中国现代小说的创作。
"Poetic novel" was a literature tradition emerging in French symbolism sport of the end of the 19th century, which influenced the creation of Chinese modern novel.
印象主义和象征主义是曼斯菲尔德小说《幸福》中的显著特征，具有丰富的现代主义意味。
The using of impressionism and symbolism skills is a striking feature in her story Bliss, which also made it have a rich sense of modernism.
在这部小说中，作者成功地运用象征主义手法，栩栩如生地描绘了“爵士时代”美国年轻一代的生活方式和精神面貌。
In this novel, the writer vividly portrays the life style and spiritual features of the younger generation in America in "the Jazz Age" by using symbolism.
乔伊斯充分利用象征主义 ，以荷马《奥德赛》中的人物、故事情节、地点作为意识流小说《尤利西斯》的框架———各章的题目 ，揭示了深奥的道理。
Besides, Joyce took characters, plot and some places in Odyssey by Homer as the title of each episode in Ulysses and revealed deep philosophical idea.
乔伊斯充分利用象征主义 ，以荷马《奥德赛》中的人物、故事情节、地点作为意识流小说《尤利西斯》的框架———各章的题目 ，揭示了深奥的道理。
Besides, Joyce took characters, plot and some places in Odyssey by Homer as the title of each episode in Ulysses and revealed deep philosophical idea.
应用推荐