在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
字符“北京2008”借汉字形态之神韵形成了与英文字母的互动与对比的效果,象征着不同文化间的交流。
The letter Beijing 2008 wriiten in calligraphy creates an interesting interaction and contrast to the English letters, representing a dialogue between cultures.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调,与其它的区域构成冷暖对比的色调,给人留下深刻印象。
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
总之,龙作为一个象征的符号与抽象的桥形成对比。
Above all the dragon introduces a symbolic sign in contrast with the abstraction of the bridge.
孩子的父亲是暴发户的象征,并未在影片中露面。他豪华的住宅与西雅图中产阶级的住所形成鲜明的对比。
The father, who remains unseen, is a symbol of the nouveau riche, whose opulent residence stands in sharp contrast to middle-class living in the Emerald City.
当列奥纳多描绘的天使与女性脸庞象征着一种理想化的美感时,他也通过探索这些奇妙而极端的“怪诞”感,来与前者产生对比。
While his angels and female faces came to embody ideal beauty, Leonardo countered this perfection by exploring the fantastical extremes of the 'grotesque'.
当列奥纳多描绘的天使与女性脸庞象征着一种理想化的美感时,他也通过探索这些奇妙而极端的“怪诞”感,来与前者产生对比。
While his angels and female faces came to embody ideal beauty, Leonardo countered this perfection by exploring the fantastical extremes of the 'grotesque'.
应用推荐