曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
在西方文化中，白色一向象征纯洁。
White has always been a symbol of purity in Western cultures.
每个圆圈都象征性地代表全人类。
他的名字被提出作为那次革命的象征。
黄色衣服被穿着来象征春天。
用光明与黑暗来象征善与恶。
总统的访问富有象征意义。
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
鸽子是和平的共同象征。
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
在诺曼时期的英格兰，灰狗是高贵一种象征。
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
金是全世界以非暴力抗议种族不平等的象征。
King was a worldwide symbol of nonviolent protest against racial injustice.
鸽子是和平的象征。
政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。
The government agreed to send a small token force to the area.
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
然而，古老的象征依然存在。
他们把礼物当作友谊的象征。
因为它是我们国家的象征。
Cinyee选择鱼作为立春的象征。
应用推荐