上海是一个美丽的城市，有我想要的艳俗的美丽。
Shanghai is a beautiful city where have lairy beauty which I want to see.
艳俗艺术在社会上引发了许多争论。
第四部分，多角度呈现艳俗艺术思潮的社会影响和文化争鸣。
The forth part, presented social influence and cultural contend of the trend of gaudy art.
贝蒂：当然存在。否则，艳俗的天鹅绒画亦可等同于伦伯朗的杰作。
Betty: Of course there are. Otherwise a 5 tacky, velvet painting could be equated to a Rembrandt.
第五部分，结束语，综述艳俗艺术思潮的现实文化价值和发展前景。
The fifth part, peroration, summarized modern cultural value and developing prospect of the trend of raffish art.
但他补充称，我不是说经济不景气的时候男士就会去买华丽艳俗的服装。
He adds, however, that 'I don't think in bad times men are going to buy the most outrageous, colorful items.
第二部分，深入研究艳俗艺术思潮产生的时代、文化、心理等多个层面的现实背景。
The second part, deep studied realistic background producing gaudy art on the age, culture, psychology and other levels.
爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。
Edward is in his pale face, messy black hair, alternative Leather the earth through the gaudy, eventually return to his own identity.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
在北京很多地方你仍感受不到圣诞气息﹐不过许多比较高级的场所都已扮上了“圣诞妆”﹐虽然大多有些艳俗。
You can still traverse vast sections of Beijing without noticing that it is the Christmas season, but many higher-end locales have decorations, most of them garish and overblown.
本篇论文分为五个部分：第一部分，主要从艳俗的释义入手，研究艳俗艺术的历史文化渊源和当代语境表达。
The paper has five parts: the first part, from beginning on explanation of gaudy art, mainly studied origin of historical culture and expression in the present language situation.
人们常常摘指时尚的轻佻是它通向艳俗之门，事实上，这就像批评猫在白天睡觉或者是某种咖喱香料的味道。
One of the accusations frequently laid at fashion's sometimes gaudy door is that it's frivolous. It's like criticising cats for sleeping during the day, or curries for smelling of spices.
当然波普艺术和雕塑的结合并不是发端于雕塑领域自身的问题，而是在九十年“艳俗艺术”的名义下进行的。
Surely, combination between pop art and sculpture did not originated due to problems in the field of sculpture itself, but in the name of "Gaudy art" in the 1990s.
高速公路傍边的玻璃小房子里，在艳俗的霓虹灯照射下，一个穿着暴露的年轻女郎，坐在玻璃的桌子旁，忙碌着什么。
A glass kiosk stands at the side of the highway, covered in gaudy neon lights. Inside, a young woman with her body more exposed than covered sits at a glass table, making something.
当我走出电影院，再次看到门口的海报时，我莫名地喜欢上了这些“艳俗”的彩虹色小淘气(乐乐和她的四个小伙伴)。
When I walked out of the cinema and saw the poster again at the gate, somehow I started to like the "tacky" rainbow-colored imps, representing Joy and her four colleagues.
它是以艳俗的形式来批判形式上的过分艳俗，它将现实中的“艳俗”对象罗列出来，同时加以更艳俗化的包装，让对象的浮华艳丽、俗不可耐直接暴露。
It criticized overly pro forma raffishness with gaudy form, it spread out the gaudy objects in reality, parked with more raffishness and made them expose directly with vanity, flamboyance, atrocity.
他们也许会认为你太老、太年轻、太聪明、要价太高、太漂亮、太普通、太胖、太矮、头发太少、太艳俗、太安静、太女人化、太男人化，或者太像你的前任。
Too young. Too smart. Too expensive. Too pretty. Too plain. Too fat. Too short. Too bald. Too flashy. Too quiet. Too female. Too male. And too much like your predecessor.
他们也许会认为你太老、太年轻、太聪明、要价太高、太漂亮、太普通、太胖、太矮、头发太少、太艳俗、太安静、太女人化、太男人化，或者太像你的前任。
Too young. Too smart. Too expensive. Too pretty. Too plain. Too fat. Too short. Too bald. Too flashy. Too quiet. Too female. Too male. And too much like your predecessor.
应用推荐