他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！ 没有一点风格，毫无时尚感可言！”
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."
如果两个人长得很像，你可以说他们象一个豆荚里的两颗豌豆（like two peasin a pod），意思就是一模一样，一个模子里刻出来的。
If two people are very similar, you might say they are like two peas in a pod.
在一个豆荚里，长着五颗豌豆。当它们成熟了的时候，一个小男孩捡到了它们。
There are five peas in a bean pod. When they are mature, a small boy picks it and opens it.
他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod!"
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod!"
应用推荐