谷雨通常在四月，也就是一年中的第四个月。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
在谷雨前采摘的茶叶是最好的茶叶之一。
Tea leaves picked before Guyu are among the best tea leaves.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
谷雨到来时常常会有什么问题？
谷雨源自古人“雨生百谷”之说。
It originated from the ancient saying that "rain gives life to all grains".
以下是关于谷雨你可能不知道的五件事。
Here are five things that you may not know about the Grain rain.
谷雨是二十四节气之一。
谷雨：降雨明显增长，促使谷类作物生长发育。
Grain rain: Rainfall increases obviously and impels cereal crops to grow.
谷雨标志着寒冷天气的结束以及气温的快速上升。
The Grain rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature.
沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。
The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.
四六月间该下的谷雨也没有下，更是注定了一场更大的灾难。
The failure of the Gu rains, which fall between April and June, promises greater misery.
谷雨妈妈为了儿子、儿媳能和好，只好分开谷家，伤心肠回了老家。
Guyu mother in order to son, daughter-in-law, and had to be reconciled to separate valley home, injury, back to the old home.
谷雨节气时天气温和，雨水明显增多，对谷类作物的生长发育关系很大。
In the grain rain, the weather is mild and there is an obvious increase of rainfall, which has a great influence on growth of grain crops.
谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了。
Rainfall increased since this solar term, greatly benefit for growing of duckweed and cereal crops, cuckoos remind people to seed.
谷雨时的春茶富含丰富的维生素和氨基酸，可以帮助身体散热，同时具有明目的功效。
Spring tea during Grain rain is rich in vitamins and amino acids, which can help to remove heat from the body and is good for the eyes.
谷雨节前后播种，叶面积系数与单株生产力协调一致达最佳，玉米产量最高，既能抗夏旱又能避伏旱；
Sowing seeds about April 20, the coefficient of leaf area assort with the productivity of single plant, the yield of maize is tallest, and can resist and avoid the drought;
“谷雨”来临时，表示着雨量充足而及时，有利于谷类作物能够茁壮生长，所以古代有“雨生百谷”之说。
When Grain rain comes, stating enough and rainfall is seasonable, be helpful for corn crop can healthy and strong grows, so ancient time has what rain gives birth to 100 cereal to say.
谷雨一到，农家就要投入饲养春蚕的大战，所以，清明至谷雨这段时间正好闲着，又值风和日丽，正好行乐。
Guyu one that spring silkworm breeding farm to be invested in war, therefore, Qingming to Guyu just idle period, was also a bright and sunny, just merry.
是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了，然后是桑树上开始见到戴胜鸟。
This means that after the Grain Rain, the rainfall will increase and duckweeds begin to grow. After that, cuckoos begin to remind people to sow seeds. Then, hoopoes can be seen on mulberries.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。
Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
应用推荐