这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
谷类植物在温和气候中生长繁盛。
小麦和水稻是谷类植物。
选择一份有大量面包，谷类植物，米饭和面类的食物。
Choose a diet with plenty of breads, cereals, rice, and pasta.
早熟禾科(即禾本科)大麦属谷类植物，以及其可食的谷粒。
Cereal plant of the genus Hordeum, in the family Poaceae (or Gramineae), and its edible grain.
面包，谷类植物，米饭和面类食物是以下哪类营养素的重要来源?。
The bread, cereal, rice and pasta group is a good source of which nutrients?
谷物耕作谷物(谷类植物)是世界上大多数人的最重要的食物来源。
Grain farming Grain (cereals) is the most important food source for most people in the world.
本文结果可用于禾谷类植物比较基因组学分析和植物功能基因组学的研究。
The data described in this paper shows a great potential in the comparative genomics of cereal crops and plant function genomics.
在太原城界之外，景色迅速的从荒芜的产业废地转换成了播种过的耕地和硬茎的谷类植物。
Outside Taiyuan's city limits, the views quickly changed from harsh industrial wastelands to agrarian vistas of sowed fields and hard-grown crops of corn.
大部分加工面包和谷类植物含有微量纤维，这些无热量植物成分使你的身体机能正常运转。
Most processed breads and cereals contain little fiber, the calorie-free component of plant foods that fills you up, not out.
这种通过打谷子或谷类植物的茎壳以使各粒与茎管分开的作业曾一度是用牛或人的脚来做的。
This process of beating the stems and husks of grain or cereal plants to separate the grain or seeds from the straw was at one time done with the feet of oxen or human beings.
禾谷类作物提供了人类决大部分的营养，但是谷类植物种子甲基化的全局动态变化还不是很清楚。
Global methylation dynamics in seeds of cereal crops that provide the bulk of human nutrition remain unknown.
一个鸡蛋只有75卡路里但是含有7克高质量蛋白质，比起含碳多的烤肉或谷类植物使你更长时间的充实。
One egg has only 75 calories but packs 7 grams of high-quality protein, and will keep you fuller for longer than carb-heavy toast or cereal.
水稻作为世界上最重要的粮食作物之一，与其它谷类作物有重要的同线性关系，是禾谷类植物的模式植物。
Rice, one of the most important food plants in the world, has significant syntenic relationships with the other cereal species and is a model plant for grasses.
正如素食主义者一样，“半素食主义者”的饮食主要由谷类，蔬菜，水果等植物性食物组成，但他们会偶尔从瘦肉，鱼，家禽或奶制品中摄取蛋白质。
Like vegetarians, "flexitarians" eat a primarily plant-based diet composed of grains, vegetables, and fruits, but they occasionally obtain protein from lean meat, fish, poultry, or dairy.
锌对于成长发育和免疫系统都是非常重要的，锌在全谷类(精炼谷除外)，早餐粥，乳制品，豆制品，果仁类和豆类植物中均可发现。
Zinc is important for growth and your immune system. Zinc is found in whole grains (refined grains are not sources of zinc), fortified breakfast cereals, dairy products, soy foods, nuts, and legumes.
同时看看那些高营养餐单，但是它们忽视了一些强有力的谷类食品如奎奴亚藜(食用其食物的栗)和苋属植物。
And look at the high nutritional content of some other forgotten but powerful grains, like quinoa and amaranth.
虽然这些健康指引并没有指出要吃全素，但很明显地强调要多摄取水果、蔬菜、坚果、谷类和植物油。
While these guidelines do not specify a completely vegetarian diet, they clearly emphasize fruits, vegetables, nuts, grains and vegetable fats.
只有动物肉类和乳制品含有胆固醇，而植物为主的食品(所有的谷类、水果、蔬菜、豆科作物)不含胆固醇，饱和脂肪含量低。
Only meat and dairy foods contain cholesterol whereas plant-based foods (whole grains, fruit, vegetables, legumes) have no cholesterol and are very low in saturated fat.
降低卡路里的一个方法是多吃植物类食品——水果、蔬菜和谷类。
One way you can lower your calorie intake is by eating more plant-based foods - fruits, vegetables and whole grains.
黄豆、坚果、植物籽实、小扁豆和所有全谷类食物都包含蛋白质。
Beans, nuts, seeds, lentils, and whole grains are packed with protein.
目的：对我国常见谷类、豆类食品中植物甾醇的含量和分布进行分析，并初步估计居民摄入量。
Objective: To analyze the phytosterols content in cereals and legumes commonly consumed in China, and to estimate the intake of phytosterols in Chinese people.
如果你所吃的一顿中包含大量的植物类食品，比如豆类、谷类、蔬菜及水果，因含有较多的纤维和水，食物总量较重。
If you eat a meal that consists of lots of plant foods like beans, grains, veggies and fruit, the food might weigh quite a lot because of all the fiber and water in it.
水稻是基因组最小的禾谷类作物，也是植物发育生物学和分子生物学研究较理想的模式植物。
Rice (Oryza sativa L. ), which has a small genome in cereal plants, has several advantages as a model species for studying molecular biology and developmental biology.
它还可以与其它肉类及添加剂混合，如：谷类、植物淀粉、豆粉、防腐剂、人工色素和其它香料等。
It may be mixed with other meats and additives such as cereals, vegetable starch, soy flour, preservatives, artificial colourings, salt, and various herbs and spices.
禾谷类作物胚性悬浮细胞系的建立及其超低温保存是现代植物生物技术中的基础工作。
Establishment and cryopreservation of Cereal cell suspension cultures are basic work in modern plant biotechnology.
这些结果说明SOS耐盐通路在谷类作物中也存在，同时也说明双子叶植物和单子叶植物中SOS蛋白结构是高度保守的。
These results demonstrate that the SOS salt tolerance pathway operates in cereals and evidences a high degree of structural conservation among the SOS proteins from dicots and monocots.
水稻是谷类作物研究的实验模式种和有着重要农艺性状的植物，它为全世界一半以上的人口提供食物。
Rice is an experimental model for the cereal crops research and an agriculturally important plant, providing food for more than half of the world population.
水稻是谷类作物研究的实验模式种和有着重要农艺性状的植物，它为全世界一半以上的人口提供食物。
Rice is an experimental model for the cereal crops research and an agriculturally important plant, providing food for more than half of the world population.
应用推荐