古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Its economic potential is not in doubt.It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Its economic potential is not in doubt. It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
它们是由啤酒和谷物喂养大的，这样长出的牛肉比较嫩，且有丰富脂肪，肉和脂肪的排列就像岩石纹理。
It is fed on beer and grain and produces meat so tender and fatty that it rivals foie gras in texture.
它是世界上营养最丰富的谷物，也是种植最广泛的作物。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop.
丰富的营养元素能够有助预防由精制谷物引起的疾病，例如心脏疾病，癌症，糖尿病，高血压，甚至肥胖。
This nutritional powerhouse helps prevent the same health problems that refined grains help cause: heart disease, cancer, diabetes, hypertension and even obesity.
全谷物也能抑制胆固醇升高，因为全谷物含有丰富的纤维素，让人感到满足和产生饱腹感。
Whole grains also can help combat high cholesterol, and because they are high in fiber, they are satisfying and make you feel full longer.
正常情况下，一个由瘦肉、各色蔬菜、全谷物组成的品种丰富的健康膳食结构可以满足各种营养素的需求。
A varied, healthy diet of lean meats, colorful vegetables and whole grains will usually cover the bases.
抛却极端事件不谈，多数权威人士包括Sheeran女士都相信，世界拥有丰富的食物：去年便是谷物丰收之年。
But leaving aside those extraordinary events, most pundits, including Ms Sheeran, agree that the world now has plenty of food: last year saw a record cereal harvest.
他以各种方式反对谷物，但最显着的是如何穿衣服：偏心和丰富多彩。
He goes against the grain in every way but most noticeably in how he dresses: eccentric and colorful.
秋天是丰富的水果和谷物。
饮食方面，全谷物食品和其他植物食品中总脂肪含量低丰富，饱和脂肪和胆固醇，可降低心脏病和某些癌症的风险。
Diets rich in whole grain foods and other plant foods low in total fat, saturated fat and cholesterol, may reduce the risk of heart disease and some cancers.
其突出特点是含有丰富的复合碳水化合物及膳食纤维，同时早餐谷物食品即可强化许多微量元素，如维生素和矿物质，又可添加可可粉、糖粉、蜂蜜、麦芽糖等。
It is fast and nourishing food with given structure, such as granule shape, flake shape and animal shape. Its outstanding characteristic is containing abundant compound carbohydrate and meal fibre.
这种营养丰富的谷物颗粒非常小，稍微有点儿坚果的味道。
This nutritious grain is very small. It has a mild, nutty taste.
地中海饮食包含丰富的水果和蔬菜、橄榄油、鱼以及谷物，食物几乎都很少加工、包装和提炼。
A Mediterranean diet is rich in colourful fruits and vegetables, olive oil, fish and whole grains with few processed, packaged or refined foods.
嘉宝的第二阶段晚餐是专门为成长中的小宝宝配制。按照经典传统的食谱，运用蔬菜、水果、谷物、面食、肉类为宝宝引入更丰富的口味和营养。
Our 2nd FOODS Dinners are prepared specially for your little one with the goodness of vegetables, fruits, grains, pastas, meats, and poultry in classic recipes.
嘉宝的第二阶段晚餐是专门为成长中的小宝宝配制。按照经典传统的食谱，运用蔬菜、水果、谷物、面食、肉类为宝宝引入更丰富的口味和营养。
Our 2nd FOODS Dinners are prepared specially for your little one with the goodness of vegetables, fruits, grains, pastas, meats, and poultry in classic recipes.
应用推荐