虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
当你还在用谷歌地图放大观察你家周围的建筑物时，考古学家们却用它来发现需要挖掘的地方。
While you were using Google Earth to zoom in on your house, these archaeologists used it to find places to dig.
多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定，现在要想登上飞机，只要说得出你家房子的颜色就可以了。
Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.
但是，我很高兴看到谷歌地图没有了锯齿。
But, I'm really glad to see Google Earth without the jaggies.
既然能知道房子的颜色，想必在谷歌地球或别的类似网站应该上能找到你家房子的照片吧。
To get the house color I assume the house must have a photo on Google Earth or some similar website.
再看看谷歌地球吧，它能把世界上任何一个角落的卫星图像放到你的桌面上，让用户把虚拟数据和现实世界中特定的一点联系起来。
Or consider Google Earth, which puts satellite images of the whole world on your desktop and allows users to link online data with specific physical locations.
谷歌新开发的“地球引擎”可以免费提供此类数据，加上像阿斯纳博士的分析工具以及更多的“云”计算能力可以帮助人们加以利用这些方法。
Google's new "Earth Engine" will offer these data free, along with analytical tools like Dr Asner's and yet more cloud-computing power to help people use them.
杜兰用自己最喜欢的研究工具谷歌地图指出，因为农业耕作，就业波动更像是季节性的而非周期性的。
Fluctuations in the job market tend to be seasonal rather than cyclical because of the agricultural calendar, a point that Mr Duran illustrates with his favourite research toy, Google Earth.
搜索营救范围的这些图片是由地球之眼及数字地球两家公司提供的， 同时他们也是谷歌搜索的信息。
These pictures of the search area are being provided by two firms that supply information to Google Earth: GeoEye and DigitalGlobe.
他称之为“谷歌地图的明信片--桥”，里面的60张图片都是由于二维和三维图像不切合而产生的。
The ‘Postcards From Google Earth, Bridges’ are 60 images from the virtual globe which show what happens when 2D and 3D don’t get along.
他指出：“通过谷歌地图我们很难确定我们找到的贝都因(bedouin)式的建筑物到底是150年前建造的还是10000年前建造的。”
"Just from Google Earth it's impossible to know whether we have found a Bedouin structure that was made 150 years ago, or 10,000 years ago," he says.
该软件捆绑了谷歌地球(Google Earth)软件，主要还是出于同一原因：大多数士兵早就能熟练使用该软件了。
It incorporates Google Earth mapping software, largely for the same reason: most recruits are already proficient users.
我在谷歌地球发现附近有一个高尔夫球场，这正是我一直在苦苦寻找的。
I noticed a nearby golf course in Google Earth had exactly what I was looking for.
为了深入调查，他使用加拿大太空局提供的卫星图片和谷歌地球上的图像，在茂密的丛林中寻找建筑物的迹象。
To investigate further, he used satellite images from the Canadian Space Agency and Google Earth to search the dense jungle for any signs of buildings.
谷歌地球应该在美学上多下点功夫了。
谷歌地球是一个伟大的除了应用商店。
如果谷歌地球是个男生，就算我打扮得像座10层高的大楼，他也看不到我。
If Google Earth were a guy, he couldn't find me if I was dressed up as a 10-story building.
因为去某个地方之前人们经常需要对它进行了解。谷歌地球和地图将会是利润丰厚的工作。
Since people often need to discover information about a place before going there, Google Earth and Maps could prove a lucrative endeavor.
阿根廷当地媒体宣称，该国税收部门正在用“谷歌地球”在因特网上的卫星图像来调查税务欺骗行为。
Argentina's tax authorities are using satellite images generated on the Internet by Google Earth to track down fraud, local media said.
另外，通过谷歌地球软件项目。
例句如果想得到天空软件，用户只要下载最新版谷歌地球即可。
To get Sky, users will have to download the latest version of Google Earth.
地球各大洲板块平移很剧烈，科学家们看，就像看谷歌地球一样。
The tectonic plates shift so violently scientists can almost see them on Google Earth.
这是一个真正的谷歌地球之谜。
这是一个真正的谷歌地球之谜。
应用推荐