为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
这意味着，小偷可能无法在谷歌搜索到该系统的工作原理，然后找出解决办法。
It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
宏达是世界上最大的采用微软和谷歌手机操作系统手机的制造商。
HTC is the world's largest maker of handsets that use Microsoft and Google operating systems.
谷歌不是垄断，微软，在桌面操作系统方面是个垄断。
Google is not a monopoly. Microsoft, at the desktop operating system is a monopoly.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
谷歌最新开发的这一系统可以帮助很多国家追踪哪些森林被挽救。
The Google system could help many keep track of what forests are saved.
谷歌的安卓系统是相当受病毒“欢迎”的目标。
然而，RIM也面临着来自于苹果和众多基于谷歌安卓系统的手持设备后起之秀的竞争。
RIM, however, is also facing tough competition from Apple and a host of upstarts selling handsets based on Google's Android software.
对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？
What does this deal actually mean for the company's partners using the Android mobile operating system?
谷歌一直在“街道实景”应用程序中使用该系统，识别人脸和车牌，对其进行模糊处理。
Google has been using it to blot out faces and licence plates in its Streetview application.
谷歌全面地挑战了微软的核心产业，包括其网络文字处理系统，电子数据表格和课件软件。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications.
谷歌的搜索系统拥有欧洲委员会文档的副本，该文档有将近20种语言的翻译版本。
Its search system had copies of European Commission documents, which are translated into around 20 languages.
谷歌还开发了网络浏览器以及手机操作系统。
Google has more recently developed an open source web browser and a mobile phone operating system.
该系统在上月到来，谷歌当时只是给我们瞧上一眼。
This sweet software entered our lives last month when Google gave us a sneak peek at the platform.
现在谷歌的航班搜索系统是什么样子的？
You can also use Google to search for the current status of a specific flight.
Alex Chitu在谷歌操作系统上做了一些测试，也支持这个观点。
Alex Chitu at Google Operating System did some speed measurements that also supports these points.
当然，谷歌可以声称很快就会有很多手机采用Android操作系统。
Certainly, Google can claim lots of phones soon may be using the Android operating system.
相比之下，谷歌的Android操作系统则与设备无关。
Google's Android operating system, by contrast, is device-agnostic.
分析人士预测，谷歌此举使得微软新的操作系统windows7前景难料。
Analysts speculated that Google was trying to muddy the prospects for Microsoft's new Windows 7 operating system.
谷歌开发了智能手机的操作系统Android。
Google has developed Android, an operating system for smart-phones.
虽然谷歌的系统是一种进步，但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
虽然谷歌的系统是一种进步，但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
应用推荐