瑞安·菲勒是谷歌街景视图的项目总监。
谷歌街景将覆盖世界上某些最偏远的地区。
Google is expanding its Street View service into some of the world's most remote places.
这是最近“谷歌街景”拍摄到的一系列奇异事件之一。
It is the latest in a series of bizarre events to be captured on Street View.
但这次检查可能会让人们对谷歌街景的关注持续不减。
Still, the raid will likely keep a spotlight on Street View.
一个来自谷歌街景展示全球各地街头艺术所有网站合作收集。
A collaborative collection of sites from Google street View showcasing street art all over the globe.
观看谷歌街景能得到相当于从一架小望远镜里向外看的视觉效果。
Swapping to street view is the equivalent of looking through a spyglass.
这部谷歌街景定格动画是由汤姆·詹金斯所执导拍摄的个人作品。
Google Street View stop motion animation short made as a personal project by director Tom Jenkins.
之后，一辆警车抵达布劳顿村，来处理民众与谷歌街景拍摄承包车之间的争执。
After his call, a police car arrived in Broughton to reports of a dispute between a crowd of people and a Google Street View contractor.
背景组成来自许多方面，例如甲方提供、谷歌图片搜索、或者谷歌街景等。
The background information comes from many places such as the client, Google image search, or Google street view.
美国的警察运用谷歌街景视图服务追踪一名据称被自己的祖母绑架的9岁女童。
Police in the United States used the Google Street View service to track down a 9-year-old girl allegedly abducted by her own grandmother.
据美国媒体报道，谷歌副总裁玛丽莎·梅耶表示将把室内图片整合到谷歌街景中。
Google vice President Marissa Mayer said new indoor imagery will be integrated with Google Street View, US media reported.
此前，巴西“谷歌街景”拍摄到南美国家一系列死尸照片，谷歌被迫删除了部分图片。
Google was forced to remove several graphic images after its Brazilian Street View service captured a string of images of dead bodies in the South American country.
他睡得不省人事的时候，谷歌街景车正好经过，所以拍了下来。现在谷歌已经撤下了这张照片。
As he slept off his excesses, a Google StreetView camera passed by to record the street for its website. Google have since removed the image.
那些MAC地址已经被谷歌街景汽车记录下来并且没有改变路由器的默认口令的网络用户将面临风险。
Web users whose MAC addresses has been logged by the cars and have not changed the default password for the router are at risk.
就在那时，他们使用谷歌街景视图虚拟性地环视交叉路口，并看到了附近一幢很大的建筑物。她们俩人极有可能藏匿在那里。
At which point, they used Google Street View to virtually look around the intersection, and saw a large building nearby where the pair could be hiding.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
当一个谷歌街景图像初次载入，默认情况下，它处在缩放等级1，这时显示了整 张全景照片 25%的水平宽度（90度的水平视野）。
When a StreetViewPanorama first loads, by default it displays an image consisting of 25% (90 degrees of arc) of the horizontal breadth of the panorama at zoom level 1.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
目前还没有人宣称对这张照片负责，谷歌已经用新的街景图替换它。
No one has yet claimed responsibility for the image, which Google has replaced with a new photograph of the street.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
而谷歌对其“错误”深表歉意，并表示街景计划的负责人对软件允许巡游车收集电邮信息并不知情。
As for Google, it has apologised for its "mistake" and says that leaders of its Street View project knew nothing about the software that allowed its roving vehicles to capture snippets of e-mails.
据悉，谷歌公司在09年的收益是45亿英镑，该公司负责人说“街景车”将不再收集无线资讯数据，并保证改善自身保护隐私方面的政策。
Google, which made a profit of ?4.5billion last year, said its Street View cars no longer collected any type of wireless information, and promised to improve its privacy policies.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
近期谷歌公司承认其在很多国家拍摄街景期间无意中收集到了个人电邮和密码信息。
The internet company recently admitted that it had unintentionally gathered e-mail and password data in many countries while mapping its Street View service.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
应用推荐