摩托罗拉生产运行谷歌安卓软件操作系统的手机。
Motorola manufactures phones that run on Google's Android software.
谷歌安卓手机的忠诚度为60%，而黑莓只有48%。
Google mobile phone an Zhuo 's loyalty is 60%, while only 48% of blackberry.
媒体公司正祈祷：另一款带谷歌安卓系统的产品受到欢迎，以制衡苹果。
Media firms are praying that another device, perhaps using Google’s Android operating system, becomes popular and gives them leverage over Apple
另一方面，谷歌安卓移动操作系统的市场占有率却在同期稳步提升。
Google's mobile operating system, Android, on the other hand, has seen a steady increase in market share over the same time frame.
然而，RIM也面临着来自于苹果和众多基于谷歌安卓系统的手持设备后起之秀的竞争。
RIM, however, is also facing tough competition from Apple and a host of upstarts selling handsets based on Google's Android software.
这款售价为199美元（130英镑）的平板电脑将运行谷歌安卓系统的改良版。
The $199(130) device will run a modified version of Google's Android operating system.
它采用了谷歌安卓软件的一个新版本，该版本专为平板电脑设计，不用于智能手机。
It runs a new version of Google Inc. 's Android software that was designed for tablets, not smart phones.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
据《华尔街日报》报道，华为和腾讯正联手准备推出基于谷歌安卓操作软件的智能手机，售价是1000元人民币。
Huawei Technologies and Tencent are teaming up to offer smartphones based on Google's Android software with a price of RMB1000 the Wall Street Journal reported.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
亚马逊也已触怒谷歌，它未经这个搜索巨头的批准就擅自发布安卓应用商店。
Amazon had already annoyed Google by launching an Android app store without the search giant's consent.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
谷歌的安卓系统是相当受病毒“欢迎”的目标。
另一条就是谷歌的安卓操作系统，目前多数HTC的智能机都以此为基础，这个做法使它在顾客中获得了青睐。
Another is Google’s Android operating system, on which most of HTC’s smartphones are now based, which has proved a hit among consumers.
对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？
What does this deal actually mean for the company's partners using the Android mobile operating system?
很多通过官方渠道销往中国的安卓手机并没有预先安装谷歌的安卓市场。
Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats".
不过其它平板电脑，尤其是基于谷歌的安卓(Andriod)操作系统的平板电脑将蚕食其快速增长的市场份额。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing.
因此，尽管TouchPad并非惠普的致胜法宝，但对苹果的iOS和谷歌的安卓来说，WebOS最终仍然可能成为其强劲的竞争对手。
So while the TouchPad isn't a slam-dunk for the company, WebOS might still end up being a formidable competitor to Apple's iOS and Google's Android.
谷歌发现，其面向客户出售的专用操作系统安卓程度库中有至少50个带有恶意代码的应用程序，在被发现之前，已下载到26万部智能手机当中。
Google found at least 50 malicious apps being sold at its Android store, which customers downloaded on 260,000 smartphones before the breach was discovered.
尤其是苹果公司想为iPhone用户提供有关交通拥堵的信息，而在这个时候通过数千万在世界各地道路上移动的安卓（Android）手机，谷歌公司已经提供了这种数据服务。
In particular, Apple wants to offer iPhone users information on traffic-congestion, as Google already does using data fed back from the millions of Android phones travelling the roads of the world.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats". See article.
跟摩托罗拉(正被谷歌收购中)和三星一样，亚马逊选择使用谷歌的安卓操作系统，与其电子书阅读器上多年来所运行的Linux版本极其相似。
Like Motorola (which is being acquired by Google) and Samsung, Amazon is sticking with Google's Android, broadly similar to a version of Linux it has used for years to run its e-book reader.
谷歌提供免费安卓是为了帮助自己进一步拓展在数字广告领域的影响力。
The reason Google offers Android for free is because it helps grow Google's wide moat around digital advertising.
谷歌提供免费安卓是为了帮助自己进一步拓展在数字广告领域的影响力。
The reason Google offers Android for free is because it helps grow Google's wide moat around digital advertising.
应用推荐