爷爷经常被谭先生用拖鞋打。
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
现在谭先生的女儿已经是北京一所小学二年级的学生了。
Tan's daughter is a second year student of a primary school in Beijing.
谭先生说周一下午他正在工作，忽然感到地面开始晃动。
When he was working on Monday afternoon, Tan said he suddenly felt the ground was shaking.
不知道谭先生这个会议去了没有，或者有什么消息可以透露一下？
Mr Tan wouldn't happen to have gone to the meeting or have some information that can be divulged?
谭先生说周一下午他正在工作，忽然感到地面开始晃动。 （实习编辑：顾萍）
When he was working on Monday afternoon, Tan said he suddenly felt the ground was shaking.
日前，谭先生女友在某专卖店帮他购买一条裤子，当时与销售人员说好不合适可来换货。
Recently, Mr. Tan to help him with his girlfriend in a store to buy a pair of pants, a good time with the sales staff that may be inappropriate to replacement.
谭先生带领队员研制暑热压力测量系统，于短短数月时间内，为2008奥运马术比赛气象观测做好准备。
Mr. TAM led a team to develop the Heat Stress Measurement System within several months, setting the ground for weather observations for the 2008 Olympic Equestrian Events.
泰戈尔回印度后，中国湖南人谭云山先生帮助在圣蒂尼克坦国际大学创建了中国学院。
When Tagore returned to India, one Chinese person Mr. Tan Yunshan helped build the Chinese Institute in Santiniketan in the framework of Visva-Bharati University.
丝管肉声，金鼓铙钹，不辨拍煞。谭盾先生新创造的音乐音效，通过藏匿在树丛中间的扬声器，袅袅而起，几近神秘。
The singing is accompanied by string and wind instruments, drums and clappers, and Mr. Tan’s recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.
谭万庚先生，硕士研究生学历，中山大学经济地理专业毕业。
TAN Wan Geng, is an economist graduated from Zhongshan University, majoring in economic geography, with qualification of postgraduate degree.
因此能和谭盾先生共同谱写2010年世博会的主题曲是我的莫大荣幸。
That is why it was an honor for me to collaborate with the great Tan Dun in composing the Shanghai Expo's 2010 theme song.
因此能和谭盾先生共同谱写2010年世博会的主题曲是我的莫大荣幸。
That is why it was an honor for me to collaborate with the great Tan Dun in composing the Shanghai Expo's 2010 theme song.
应用推荐