无论什么时候，当我们遇到这些设计问题时，如果我们有一组经过谨慎开发，良好测试的对象以供使用会不会更好呢？
Wouldn't it be nice whenever we see such design problems, we have a pool of some carefully made and well tested designs of objects for solving those?
他们必须谨慎地面对其投资者，毕竟投资者是希望基金的服务对象是自己而非股东。
They will have to be careful not to upset investors in their funds, who want to see private-equity firms working for them rather than for shareholders.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
由于辐射水平波动频繁，受辐射侵害对象和时长也尚不明确，我们需谨慎对待关于福岛核电站辐射水平的专门报道。
Beware of single reports of radiation level reports, since radiation levels can frequently fluctuate and it is not clear who is being exposed and for how long.
但因研究对象范围小以及研究对象的局限性，在有其他研究者进行此研究前，对此研究结果应持谨慎态度。
However, given the small sample size and limited nature of the population studied, naturally these results should be taken with a grain of salt until replicated by other researchers.
因为微软一直是知识产权诉讼的起诉对象，所以当要集成来源不清的非纯粹微软代码时，微软会比较谨慎就不难理解了。
As Microsoft is a constant target of IP litigation, they are understandably shy when it comes to integrating code with a questionable pedigree.
为了确保我们思想观念的清晰，我们必须谨慎地处理任何给定的思想观念及其对象之间的关系。
To ensure that our ideas are clear, we must vigilantly attend to the relationship between any given idea and its object.
美国正在密切而谨慎地关注着中国，这种谨慎关注对象的一部分将会是中国与世界其他国家之间的关系。
The USA is watching China closely and cautiously; part of this caution will be keeping an eye on Chinese relations with the rest of the world.
此次调查对象是11名基金经理。结果显示，现金、债券和房地产配置比重自前月以来有所上升，受访者称宏观经济的不确定性造成了他们的谨慎。
The survey of 11 fund managers showed exposure to cash, bonds and property had increased since the previous month with respondents blaming macroeconomic uncertainty for their caution.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
熟悉你所研究对象的生物学特性及其所涉及到的理论框架，谨慎地提出预测，不要试图逃避艰苦的工作，但要避免工作量太小（样本太小）。
Be aware of the theoretical framework and of the biology of your study object, make the prediction with care, do not try to avoid hard work but avoid small sample sizes.
熟悉你所研究对象的生物学特性及其所涉及到的理论框架，谨慎地提出预测，不要试图逃避艰苦的工作，但要避免工作量太小（样本太小）。
Be aware of the theoretical framework and of the biology of your study object, make the prediction with care, do not try to avoid hard work but avoid small sample sizes.
应用推荐