一个谨慎小心的生意人不可能赚大钱。
我们的父母告诫我们更加谨慎小心的必要性。
土星让你在财务问题上放眼长远，更加关注长期的预算和谨慎小心的财政增长。
Saturn is helping you to focus on long-term financial solutions, long-term budgets, and cautious careful financial growth.
他们养成了一种谨慎小心的习惯，“只怕自己失足”，这样就使一个自由的生活成为不可能。
They acquire a cautious habit of mind, and a fear of "giving themselves away," which makes a free and vigorous life impossible.
她年轻的时候被迫采取了谨慎小心的态度，随着年龄的增长，她逐渐染上了浪漫色彩，这是一个不自然开端的自然结果。
She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older: the natural sequel of an unnatural beginning.
老人们最后的和高尚的过错就是妄想把他们的深思熟虑、谨慎小心的美德遗赠给被生活逗得如醉如痴，被享乐引得像热锅上蚂蚁似的小辈们。
Finally, the old people and the noble fault is delusional to their thoughtful and careful virtue was bequeathed to life made by pleasure like in ecstasies, attracted ants on a hot pan children.
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.
起初，对他那些小心谨慎的守卫来说，托德无疑是很棘手的。
At first Toad was undoubtedly very trying to his careful guardians.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
我侄子是个小心谨慎的投资者。
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
当我们享受网络的时候，应该谨慎小心。
他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入，他们是永远不愁没有钱的。
They will take care not to outrun their income. They will never be distressed for money.
做一个更小心谨慎的司机。
但是人们在乐观的同时也不无谨慎小心。
Mulet还小心谨慎的指出，该百分比是临时性的，公共基准数据很快就会公布。
Mulet was also careful to note that these percentages are provisional, and that public benchmarking data would be published in the near future.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
女人对她们的谎言更小心谨慎。
约翰·埃托已经出了好几本关于单词及其来源的书了。因此，我认为，他对于遣词造句一定是非常小心谨慎的。
John Ayto has written several books about words and their origins and so I'm sure that he chose his words there very carefully.
欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。
For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.
但是鉴于如此规模庞大的债务，国家必须小心谨慎地使用余下的资源，以保持一些能够归还债务的可能性。
But given the vast scale of this debt, the nation must husband the rest of its resources, to permit some chance of meeting our obligations.
然而，当出售需要运输40年的产品之时，就算是最为小心谨慎的航海家也可能栽在未知的礁石上。
When selling products that will take 40 years to deliver, however, even the most cautious navigators can be holed by unchartered reefs.
我变成了一个小心谨慎的食者和从一个终生荤食者变成了一个素食者。
I became a mindful eater and adopted a vegetarian diet after a lifetime as a meat-eater.
我变成了一个小心谨慎的食者和从一个终生荤食者变成了一个素食者。
I became a mindful eater and adopted a vegetarian diet after a lifetime as a meat-eater.
应用推荐