官方正谨慎小心地向公众透露这条噩耗。
我必须确保非常谨慎小心地执行这个过程。
I had to ensure that the process would be executed with a great deal of care and attention.
人们必须要谨慎小心地不要去夸大我们对阿尔茨海默氏症所知道的预防知识。
People need to be careful not to overstate what we know about preventing Alzheimer's disease.
最后，她直截了当地说：“请大家不要在谨慎小心地盘算该为教会捐多少钱了。”
She ended with a categorical statement, "it's time to stop being cautions about the amount of money you contribute to the church charities."
他将谨慎小心地试探卡克先生，当他看清这位先生的性格，认定他们是否能融洽相处之后再决定多谈或少谈。
He would sound Mr Carker carefully, and say much or little, just as he read that gentleman's character, and discovered that they got on well together or the reverse.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
仍然需要谨慎，以免不小心通过LocalDomainServers或其他一些组授予所有服务器访问所有数据的权限，因此制定此类模型之后应小心地进行测试。
You still need to be careful that you don't unintentionally grant all servers access to all data through LocalDomainServers or some other group, so test carefully after rolling out such a model.
内务部长肯·萨拉查曾到大峡谷实地考察，考虑到大峡谷的历史，提出要稳步、谨慎、小心地推动这项争议性计划。
The interior secretary, Ken Salazar, visited the Grand Canyon and drew on its history to urge patience, caution and humility in moving forward with what has been a controversial process.
它们都谨慎地进入未知之中，小心地迈出第一步，就像登上月球的第一个人一样。
They all go cautiously into the unknown, stepping carefully, like the first man on the moon.
要谨慎，免得不小心地让他的供应取代了神自己，成为我们全心的注意力。
Be careful lest you inadvertently misdirect your faith toward His provision instead of toward the Provider.
所以他们小心谨慎地用学习者理解的词语定义名词术语，缓慢而耐心地前进，花时间图解自己的观点，花时间给读者打气。
So they were very careful to define their terms in words the learner would understand, to move ahead slowly and patiently, taking time to illustrate their points and to reassure the reader.
所以他们小心谨慎地用学习者理解的词语定义名词术语，缓慢而耐心地前进，花时间图解自己的观点，花时间给读者打气。
So they were very careful to define their terms in words the learner would understand, to move ahead slowly and patiently, taking time to illustrate their points and to reassure the reader.
应用推荐