我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。
这里，我没有谈及形式艺术或颜色艺术，因为在此之中，描述便独自以它无比的谦逊便独占鳌头。
I am not speaking here of the arts of form or color in which description alone prevails in its splendid modesty.
我说“真正地谦卑，”是因为我们生活在一个虚假谦逊流行的时代——人们正变得愈加擅长识别它。
I say "truly humble," because we are living in a time where fake humility is an epidemic - and people are becoming increasingly good at spotting it.
“他是一个谦逊的、善解人意的人，而且他对我很好，”他对我说。
"He was a humble and understanding man, and he treated me well," she told me.
托姆·布雷先生毫不谦逊地表示：“90%以上的雕塑我都很钟意。”
Mr Twombly says with an engaging absence of modesty: "I like 90% of my sculptures."
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我想，谦逊——就是宏达电(HTC)的文化。
我是在哈佛要求我教一堂关于谦逊的课时理解到这一点的。
I got this insight when I was asked to teach a class on humility at Harvard College.
如果上帝是我的父亲，我怎么能不谦逊的询问为什么他没有去营救凯利？
If God is my Father, can't I humbly ask why he did not come to Kelly's rescue?
很多时候，在我教创作型写作，灌输谦逊的理念时，我经常谈到一步有关禅的作品。
Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.
即使我以为我已经完全打败它了，但我又开始为我的谦逊而自豪了。
Even if I could conceive that I had completely overcome it, I would probably be proud of my humility.
建筑大师赖特说过：“年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。”
Architect Frank Lloyd Wright said, "Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility."
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
小巧的人通常动作更敏捷，灵活，谦逊，占用更少的资源，同时也非常非常的漂亮(我的妻子就是一个例子)。
Smaller people are often faster, more nimble, humbler, take up fewer resources, and are very very beautiful (my wife is an example).
托姆·布雷先生毫不谦逊地表示：“90%以上的雕塑我都很钟意。”
Mr Twombly says with an engaging absence of modesty: "I like 90% of my sculptures." There's a certain perfectionism in most of them.
要么是他们持有错误的谦逊观(“我不需要开奔驰，我并不是一个爱炫耀的人”)，这是自负的表现，是与生俱来的恐惧。
They're operating under "false humility" (saying, "I don't need to drive a Mercedes, I'm not a" show-off ") which is a form of pride, which is birth from fear."
“他是一个谦逊的、善解人意的人，而且他对我很好，”他对我说。“她说他将接管我的案子并且帮助我。”
"He was a humble and understanding man, and he treated me well," she told me. "he said that he will take my case and help me."
十七岁的玛蒂娜·辛吉斯是这样解释她的不谦逊的：“人们说我傲慢。”
Here's 17-year-old Martina Hingis explaining her lack of humility: "People say that I am arrogant."
“谦逊是我在这里学到的重要一课，”赫西说。
在她的心灵或举止里，我看不到谦逊，看不到仁慈，看不到坦率，也看不到文雅。
I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.
而父亲却从未发脾气教训我，只是耐心告诉我为什么不对，让我明白错的原因，也许这就是父爱独有的谦逊的力量，在和谐的状态下让你信服他。
And father but never sent temper lesson me, patient and just tell me why not, let I know wrong, perhaps this is the father's unique modest force, in a state of harmony let you believed him.
从你们身上，我学到了很多。特别是你们的谦逊以及浓浓的求知欲。
I learnt many things from you, in particular your humility and inquisitiveness to learn more.
“我只是偶然成为一个图书收藏者的，”他谦逊的说到，但是事实绝非如此。
"I am a librarian by accident," he says modestly, but he is certainly more than that.
“我只是偶然成为一个图书收藏者的，”他谦逊的说到，但是事实绝非如此。
"I am a librarian by accident," he says modestly, but he is certainly more than that.
应用推荐