他认为创业家们已经不像过去那样的谦逊了。
He believes that entrepreneurs have less humility than they once did.
这也许会把这三家公司被迫关注利润的日子提前，使得谦逊的本土经理和“宇宙超人”间的相对价值更为明晰。
That may advance the day when all three firms are obliged to focus on profits, making the relative value of humble local managers versus masters of the universe clearer.
当然，在美国主权信用评级不够完美之时，身为中国最大债务国的代表，骆家辉可能会在可预见的将来保持谦逊的态度。
Of course, as the representative of China's largest debtor at a time of less-than-perfect sovereign credit ratings, Mr. Locke is likely to maintain a humble stance for the foreseeable future.
巴巴。万加以她卓越的预言而著名，尽管并不如预言家诺查丹马斯著名，然而，作为一个谦逊的、目不识丁的保加利亚盲人，她成了世界各地的头条新闻。
Baba Vangas's prophecies made her famous; probably not as famous as Nostradamus, but still, for a humble, illiterate, blind Bulgarian she made headlines all over the world.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女，在法国的布雷斯特经营着一家美容院，其时德国人正在法国的乡间大肆侵略，肆意横行。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
而其他更伟大、也因此更谦逊的音乐家，则成为了使人们轻松了解音乐全貌的畅通渠道。
But others, greater and therefore humbler, became clear channels through which the music was heard unimpeded.
拍照的商人唐朝晖在他的微博上说，骆家辉在与星巴克咖啡师的整个交流过程中都反映出谦逊的品格。
The businessman who took Mr. Locke's photograph, Tang Zhaohui, said in a post on his microblog that even Mr. Locke's exchange with the Starbucks barista reflected humility. Mr.
这位谦逊文弱的平面设计艺术家，性格忸怩、人性温顺，第一眼望去极为平凡。
The humble frail man, graphic artist, character coy, gentle nature, very ordinary at first glance.
骆家辉因为他谦逊随和的态度在中国大受欢迎，而中国官方媒体对此十分不满。
Gary Locke has become a minor celebrity in China for his modest, unassuming lifestyle, drawing the apparent ire of state-run outlets.
骆家辉因为他谦逊随和的态度在中国大受欢迎，而中国官方媒体对此十分不满。
Gary Locke has become a minor celebrity in China for his modest, unassuming lifestyle, drawing the apparent ire of state-run outlets.
应用推荐