当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
才结束了谦让的行为。
情绪或态度谦逊；使人想起谦让的温和甚至是牛一般的柔顺。
Humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissive ness.
情绪或态度谦逊；使人想起谦让的温和甚至是牛一般的柔顺。
Humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness.
第一，国企比外企更倾向于选择回避和谦让的冲突处理方式。
The first point, state-owned enterprise prefer choosing avoiding and obliging processing mode than foreign enterprise .
礼貌用语是人们在社会交往中相互尊重、相互谦让的礼貌语言。
Polite dictions are used to show people's mutual respect and mutual modesty in the social interaction. Polite dictions are divided into honorific, humble and elegant dictions.
子贡曰：“老师靠温和、良善、恭敬、节制、谦让的方式方法得知的。
Zi Gong replied "The Master get it through being cordial, kind, courteous, modest, differential."
保罗也告戒他们要警惕假师傅并且劝勉他们要以合一谦让的心彼此相交。
Paul also wanted to warn them against false teachers and urge them to greater unity among themselves.
你永远也不要说他们之间一个人是对的而另个人是错的，你们双方必须有点互相谦让的精神。
You can never say that one of you is right and the others wrong, there has to be a it of give-and - take on both sides.
那麽如果奥巴马能利用这次凯旋来把加速跑偏的重心扳回正轨，他将从这次某种方面来说是“谦让的胜利”中获益匪浅。
So if Obama can exploit this triumph to justify an accelerated disengagement, he'll reap the maximum benefits from this otherwise modest victory.
他站起来，把他的位子让给了波维里先生，后者毫不谦让地坐了下来，急忙写那张对方需要的转让证明，而那英国人则在写字台的对面数钞票。
He rose, gave his seat to M. DE Boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the Englishman counted out the bank-notes on the other side of the desk.
你是有权之士，因此你应该在小事表现出谦让，让你的雇员感到自在些。
You're the one with the power, thus it behooves16 you to extend small courtesies to make your employees more comfortable.
谦让是身体的良心。
一些个男人之所以有魅力，是因为他们具备了“谦让于女性们的品质”。
Some men have been the allurement, cause of they have had quality of humility the women.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
火星会高风亮节的谦让，所以你也要去迎合对方，重新发现自己，并去冒险做一些改变。
Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.
面对复杂多变的社会，你是否动摇过自己的谦让之心。
Faced with complex and ever-changing society, do you shake off their own humility.
知识是一回事，美德是另一回事。好意并非良心，优雅并非谦让，广博与公正的观点也并非信仰。
Knowledge is one thing, virtue is another; good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.
多数时候，他们保持着互相谦让和思想一致的态度。
Most of the time, they maintain that tolerant and "collaborative" attitude.
如果我们都能够成为对方，虽然这很难但也许是有可能的，那么迟早我们都能学会互相谦让。
If we are all one of another, and this, though uncomfortably, is probably the case, then sooner or later we have got to come to terms with each other.
但请别忘记同样需要注意的是，自豪是一种美德，而且一味地谦让并不能提升自己的尊严和自信。
But you should not forget that on the same note, pride is a virtue and being humble about everything may not boost your self-esteem or self-confidence.
感谢上帝赐于我们成功的惟一方式就是我们一定要谦让，谦虚。
The only way to show our gratitude to God for best owing success on us is by being humble, modest, courteous.
一位不愿谦让于女人的男人，无异于马路上与骑车人、行人等争道抢行的汽车，是“仗势欺人”的表现…
A man of disinclining humility to women and that likes the car of grab way with people at the road and that is showing of bullying…
仔细研究你所发现的有趣的事情。在双方都喜欢做的事情上要学会谦让。
Look into events that you might find interesting, and compromise by doing a few things that you both like to do.
腓四5 当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。
Phil. 4:5 Let your forbearance be known to all men. The Lord is near.
腓四5 当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。
Phil. 4:5 Let your forbearance be known to all men. The Lord is near.
应用推荐