有些就很谦和地小声说道：“我只是一个喜欢猫的人。”
Others are a bit meeker, and quietly say, “I’m just a nice person who likes cats.”
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
大夫的妻子，一位谦和有礼受人爱戴的女人高兴地看到她丈夫减少了每日出诊的数量。
M's wife, a modest and devoted woman, was glad to see her husband relieved of his daily rounds.
无疑问的，认为把生命的变易和欢乐都消蚀殆尽的那种烦谦和忧闷，是跟亚当同样地古老的。
Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.
每天简单地生活，展现人生目标，谦和稳重，前程远大。
每天简单地生活，展现人生目标，谦和稳重，前程远大。
应用推荐