今天我以非常谦卑的态度与你们谈话。
感恩是积极向上的思考和谦卑的态度。
Thanksgiving is a positive thinking and attitude of humility.
演讲者必须采用谦卑的态度才能让这样的故事起作用。
The humanity of the speaker has to come across for that kind of story to work.
他也建议用谦卑的态度提出你的要求，并且在你与上司谈话之前多做几次练习。
He also suggests presenting your case in a humble manner and rehearsing several times before you actually have the conversation.
这正是为什么我们要存谦卑受教的态度才能成长的原因。
This is why you cannot grow without a humble, teachable attitude.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
The gratefulness will keep you open to others and towards life.It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
The gratefulness will keep you open to others and towards life. It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
这要求这些多边机构以谦卑和尊重的态度同合作方一起工作，愿意向他人学习，作为全球性的纽带在南南和南北的学习和交流的新世界中发挥先锋作用。
respect, ready to learn from others, that can act as global connectors pioneering a new world of South-South and South-North learning and exchange.
受到这样的鼓舞，达西再次向伊丽莎白求了婚，这次态度谦卑、得体，被愉快地接受了。
Thus encouraged, Darcy again proposes to Elizabeth, this time with proper humility, and is happily accepted. Mrs.
这种类型的故事会对听众产生很强烈的作用，如果对整个故事中所犯的错误以一种真正的谦卑以及诚实的态度去叙述的话。
That genre of story can be powerful for an audience if it is told with genuine humility and honest attention to the mistakes made along the way.
“这是实在的，老爷，”斯巴塞太太以一种假装的谦卑态度说，她的谦卑正好与他的谦卑相反，因此二者之间并无冲突的危险。
"It is true, Sir," returned Mrs. Sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。
When yourvision becomes a reality, you arestill a failure if you cannot remember yourhumble beginnings or recognize the contributions of those who helped you alongthe way.
求祢赐我们谦卑求知的态度，并叫我们在找不到答案时仍然信靠祢。
Fill us with a humble attitude that seeks understanding, and with trust in you when we do not know answers.
而在我看来，或许美好生活的“关键”并不在于遵循某种标准，也不在于避免各种问题，而在于抱持一种谦卑而认真的态度去面对人生的痛苦与希望。
Perhaps, I thought, the key to the good life lies not in rules to follow, nor problems to avoid, but in an engaged humility, an earnest acceptance of life's pains and promises.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。 记住：天下没有人靠自己就能成为百万富翁的。
When your vision becomes a reality, you are still a failure if you cannot remember your humble beginnings or recognize the contributions of those who helped you along the way.
谦逊的，谦卑的以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的；不傲慢或骄傲的。
Marked by meekness or modesty In behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.
受到这样的鼓舞，达西再次向伊丽莎白求了婚，这次态度谦卑、得体，被愉快地接受了。
Thus encouraged, Darcy again proposes to Elizabeth, this time with proper humility, and is happily accepted.
如果建筑能有著谦卑的友善态度，自然是宽大无心机的，必然愿意无私的提供建筑各样源源不绝的生气与活力。
If a building can possess an attitude of humble friendliness, it will naturally become roomy and straightforward, inevitably and selflessly providing an unfailing supply of life and vitality.
占据联赛榜首是很多艰苦工作和谦卑态度的体现。
Being top of the league is a sign of a lot of hard work and humility.
我们可以常常很谦卑地求上帝兑现祂的应许，这是祷告生活中很正当的态度。
This is the sure way of prevailing with the LORD in prayer. We may humbly remind Him of what He has said.
我们可以常常很谦卑地求上帝兑现祂的应许，这是祷告生活中很正当的态度。
This is the sure way of prevailing with the LORD in prayer. We may humbly remind Him of what He has said.
应用推荐