他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
在我的无知面前，我是谦卑的，这其中有着我的荣誉和我的报酬。
I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
今天我以非常谦卑的态度与你们谈话。
帮助我这个谦卑的推销员吧！
“谢谢您，”我谦卑的起身。
Thank you for your time, "I said humbly." Is there anything else you'd like.
当然，堆肥化是一项谦卑的行为。
感恩是积极向上的思考和谦卑的态度。
Thanksgiving is a positive thinking and attitude of humility.
自信是谦卑的。
现实点吧，朋友！你的情人会喜欢更加谦卑的个性。
Keep it real, home slice! Your sweetie will prefer a more humble nature.
伟大的基督谦卑的降生，和朋友间无私的爱。
the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend.
当我们大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the greatest when we are great in humility.
《谦卑的女人》是丹尼亚斯三部曲中唯一保存下来的那部分。
"The Suppliant Women" is the only surviving part of the lost Danaüs trilogy.
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
差不多十年之后，他推出了他第一部有影响力的悲剧——《谦卑的女人》。
Nearly ten years later, he produced "The Suppliant Women, " his first known tragedy.
DCM的演讲以谦卑的月亮赞歌，并伴随象征着时间前进的轻柔击鼓而结束。
DCM concluded his presentation with a humble paean to the moon, accompanied by the soft roll of a timpani to symbolize the march of time.
他也建议用谦卑的态度提出你的要求，并且在你与上司谈话之前多做几次练习。
He also suggests presenting your case in a humble manner and rehearsing several times before you actually have the conversation.
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
这需要我们扪心自问，在妥协中去确定什么是我们最珍视的，并且在必要时谦卑的改变航向。
It would requires us to ask questions, to give-and-take, to identify what we most value and be humble enough to change course when necessary.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而著称，他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
Vincenti's team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
成功通常会滋生傲慢；失败的好处不多，但其中之一是往往能塑造出一种更为谦卑的个性。
Success often breeds arrogance; one of the benefits of defeat - and there aren't many - is that it tends to produce a humbler personality.
谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。
Ah the humble cucumber-it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.
谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。
Ah the humble cucumber-it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.
应用推荐