我看网上说谢霆锋要跟她离婚呢。
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
例如谢霆锋。刘德华还是他人？
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
你有看今天的新闻吗谢霆锋今天稍早被保释出狱了。
Did you watch the news today Nicholas Tse was bailed out of jail earlier today.
本人张柏芝、谢霆锋正式宣布我们因性格不合而共同决定离婚。
We, Cecilia Cheung Pak-chi and Nicholas Tse Ting-fung, formally announce that we decided to divorce due to personality clashes.
骂人的滚。纯粹觉得写得犀利。喜欢真实的谢霆锋。
The curse of the roll. Pure thought writes sharp. Like the real Nicholas Tse.
在我眼中比较出名的明星夫妻就是张柏芝和谢霆锋。
I compare in the eyes of husband and wife is famous star Cecilia Cheung and Nicholas Tse.
不管你的想法如何，许多人对于谢霆锋都有着下面一个想法。
Whatever your viewpoint, most people have an opinion about Nicholas Tse Ting-fung.
有关谢霆锋和张柏芝婚姻的流言蜚语在五月份的时候就传的沸沸扬扬。
Rumors of Tse and Cheung's troubled marriage started to circulate in May.
谢霆锋获得最佳男配角奖，上个月颁发的亚洲电影大奖上他也获得了最佳男配角奖。
Actor Nicholas Tse was named best supporting actor — the same category he won for at last month's Asian Film Awards.
谢霆锋的深情演绎，把爱的真情传递，那心里的呐喊，让人感动，真情永远。
Nicholas Tse affectionate interpretation of the true feelings of love to pass, that heart cry, people moved, the truth forever.
在访问中﹐她被问现在的新一代的演员如谢霆锋及初次踏进舞台剧的陈柏宇。
She was being asked about some other famous actors such as Nicholas Tse and the new generation actor such as Jason Chan who was from Toronto, Canada.
谢霆锋前日刚刚发布声明，感谢张柏芝五年来在婚姻中的付出，但言辞中语气相当冷淡。
Nicholas has just issued a statement the day before yesterday, thank Cecilia in marriage five years to pay, but the words in a lukewarm tone.
新浪娱乐报道称，谢霆锋的父亲谢贤在当地一家医院告诉媒体，婴儿十分健康，母子平安。
Patrick Tse, father of Nicholas told the media at a local hospital that the baby was very healthy and that both mom and child were doing great, Sina Entertainment reported.
时间再往前推一点，容祖儿、杨千嬅、谢霆锋和陈奕迅这些人会在脑袋出现，但其它的就没了。
Go back a little further and names like Joey Yung, Miriam Yeung, Nicholas Tse and Eason Chen would pop up, but that's about all.
张柏芝2002年初就开始和谢霆锋约会，但当谢霆锋和他未得到的歌星女友王菲回来的时候他们分开了。
Cheung first dated Nicholas Tse in early 2002. But they broke up later when Tse got back with his ex-girlfriend singer Faye Wong.
最近，张柏芝和谢霆锋的离婚事件闹得沸沸扬扬，经过几个月拉锯战，双方终于在财产和子女分配问题上达成一致。
Recently, cheung pak-chi and Nicholas tse divorce events make uproar, after several months, the two sides finally in property between children and distribution agreement.
John Milllichap采访了谢霆锋，并讨论了有关“意志力”、“媒体和父母”、“从边缘回来”等主题。
John Milllichap speaks to Nicholas Tse about will power, the press and parents, and coming back from the brink.
有消息称，谢霆锋或将开餐厅。《十二道锋味》第二季或许预示着一位新明星大厨的崛起——首先是明星，其次才是厨师。
With hints that Tse may open his own restaurant, the Twelve Feng Taste's second season may mark the rise of a new celebrity chef - one who's more celebrity, less chef.
在八个小时候﹐我们期待已久的北京奥运会终于到了开礼仪式啦﹗我敢肯定谢霆锋现在衬著还有排练的时候会觉得很紧张的。
In less than 8 hours, the Beijing Olympics will have its opening ceremonies. I'm sure Nicholas Tse is feeling really tense right now as he preps himself for his performance there.
据香港媒体报道，谢霆锋、张柏芝日前让儿子卢卡斯(见图)接受了智商测试，结果显示高达130以上，让这对明星夫妇欣喜若狂。
Nicholas Tse and Cecilia Cheung are bursting with joy since discovering that their son Lucas (see photo) has a high IQ of more than 130, Hong Kong media reported.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
应用推荐