“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
“近来我的睡眠不好，”谢里尔说。
星期天，谢里尔常去教堂。
“我们把房子当提款机用，”谢里尔告诉我们。
谢里尔在家照顾他们患有自闭症的19岁的儿子。
谢里尔，这是我昨天向你借的一块钱。
他的妻子谢里尔说她并不担心他的健康。
他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.
萨拉似乎乐在其中，但是这却绝对把谢里尔给累坏了。
Sarah seems to get a kick out of it18, but it definitely tires Cheryl out19.
谢里尔和鲍勃也有10张信用卡，尚且可以应付每月2千5百美元的支出。
Sherrill and Bob also have ten credit cards, which are maxed out for a total monthly payment of $2, 500.
这个家庭有三口人，爸爸戴夫，妈妈谢里尔，还有一个12岁的女儿萨拉。
The family consists of a dad, Dave; a mom, Cheryl; and a 12-year-old daughter named Sarah.
谢里尔夏天里已经做过三次庭院旧货出售(Yard sale)，并且开始缝制围裙出售。
Sherrill held three yard sales over the summer, and started sewing aprons and selling them.
谢里尔还指出，葆拉·琼斯最终在法庭上受了罪，而且一位女法官发现她的指控根本毫无根据。
Cheryl pointed out that Paula Jones had had her day in court and a female judge had found that she didn't have a case.
他们甚至改变了饮食习惯：用谢里尔购买的豆子和花生酱以及特地购买的隔夜面包代替了昂贵的水果和肉类。
They changed their eating habits: instead of costly fruit and meat, Sherrill buys beans and corn and peanut butter, and looks for day-old loaves of bread.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生，她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
萨拉和谢里尔似乎乐此不疲，但是戴夫却总是不停地在嘟囔些什么，听起来就像一只绵羊在叨叨“瞎胡闹”一样。
Sarah and Cheryl seem to take delight in15 this ongoing custom. Dave, on the other hand, keeps muttering something that sounds like a sheep saying "humbug16."
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
在“破坏包装纸”仪式之后，戴夫和谢里尔将一只超大的、看起来非常美味的火鸡放进了烤炉，然后这只火鸡就待在那儿烤一整天。
After the paper-destroying exercise, Dave and Cheryl put a huge, delicious-looking turkey in the oven, where it stays, cooking all day.
几年前，一位学生就一项关于呼吸中存在的蒜味的研究请教俄亥俄州立大学教授谢里尔·巴林杰，一位研究挥发分子如何影响气味的科学家。
Some years ago, Sheryl Barringer, a scientist at Ohio State University who studies how volatile molecules contribute to flavour, had a student ask her about doing a project on garlic breath.
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬，她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”，然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba ！”
She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。
Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.
授课的两名研究人员谢卢和路易斯·德斯劳里尔斯（LouisDeslauriers）也是这份研究论文的作者。
Both of the researchers who taught the class, Ms. Schelew and Louis Deslauriers, were also authors of the study.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
应用推荐