不,这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系;它展现了你的心,的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
喔,没关系,不管怎样,谢谢你们的努力。我想我可以改订《先驱论坛报》。
Oh, never mind. Thanks anyway for trying. I guess I'll order the Herald Tribune instead.
没关系。谢谢你的帮助。
敬启者:首先谢谢你的连续支持数年,我们愿在即将来临的数年内继续商务关系。
Dear Sirs: Firstly thank you for your continuous supports in the past years, we wish both business snow balling in the coming years.
谢谢你的邀请,但目前我不想开始任何恋爱关系。
Thank you very much for your invitation. But I am not interested in a romantic relationship at the moment.
没关系。谢谢你的建议,我会试试其他地方,再见。
That's all right. Thank you very much for your advice. I can try other places. Good-bye.
我终于明白了,你仅仅只是喜欢我而不是爱我,不过没关系,现在我已经完全能够承受,谢谢你对我的喜欢,我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
我终于明白了,你仅仅只是喜欢我而不是爱我,不过没关系,现在我已经完全能够承受,谢谢你对我的喜欢,我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
应用推荐