该产品引发了来自反对吸烟人士如俄亥俄州议员谢罗德?
The product has provoked intense criticism from opponents of smoking such as Sen.
这段视频剪辑来自一个保守派的博客,而谢罗德鼓励种族和谐的部分却被删减掉了。
The clip originated from a conservative blog and left out the part where Ms Sherrod spoke about racial reconciliation.
该法案由森。谢罗德。布朗(俄亥俄州)议员发起,得到了森。查尔斯。舒曼(纽约州)议员的推动。
The legislation was sponsored by Sen. Sherrod Brown (D-Ohio) and pushed by Sen. Charles Schumer (D-N. Y. ).
但也不总是这样:正如在前言中描述的那样,安德鲁·布莱·巴特在爆出雪莉•谢罗德这个故事的时候并没有隐藏自己的身份。
Not always, however: Andrew Breitbart did not hide when he "broke" the Shirley Sherrod story, as described in the Introduction.
但也不总是这样:正如在前言中描述的那样,安德鲁•布莱巴特在爆出雪莉•谢罗德这个故事的时候并没有隐藏自己的身份。
Not always, however: Andrew Breitbart did not hide when he"broke"the Shirley Sherrod story, as described in the Introduction.
消费者最终也会被提及,尤其是被像多萝西·谢弗这样,可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
沃本野生动物园市场拓展部经理谢丽尔·威廉姆斯12日对媒体表示:"罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
(尽管明年的预算很爽快地假定了1.5%的经济增长)央行行长泽利科·罗哈丁斯基(ZeljkoRohatinski)表示欧洲中央银行行长杰-克劳德·特里谢(Jean-Claude Trichet)最近警告他克罗地亚正走上“灾难”之路。
Zeljko Rohatinski, governor of the central bank, says that Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, warned him recently that Croatia is on the road to “catastrophe”.
“谢诺菲留斯·洛夫古德,是我们一个朋友的父亲。”罗恩说。
"That's Xenophilius Lovegood, he's the father of a friend of ours," said Ron.
肯尼迪的能力所面临的最大考验,不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量,而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。
The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel castro but with n. s. Khrushchev.
肯尼迪的能力所面临的最大考验,不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量,而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。
The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel castro but with n. s. Khrushchev.
应用推荐