谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。
Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
你要参加明天早上在谢尔顿酒店举行的会议吗？
Are you attending the conference tomorrow morning at the Shelton Hotel?
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。
谢尔顿接下来问迪伦怎么才能让他快乐呢。
然后你就读了西德尼·谢尔顿的小说，是吧？
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
谢尔顿—等等，你给我买礼物了？
谢尔顿目不转睛地盯着这青年的手。
谢尔顿：你跟别人说我是火箭专家？
谢尔顿：从我们打动漫书店回到家。
谢尔顿：谁告诉你你可以碰我的白板？
谢尔顿：还要跟我们一样热爱科技。
谢尔顿：你给我收回那话。
谢尔顿：我好像察觉出一点屈就的意味。
谢尔顿：抱歉我们迟到了。
谢尔顿：想看看我的猫吗？
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
谢尔顿—我当然要回了。
谢尔顿：她来这干嘛？
谢尔顿—很简单的。
谢尔顿：你听到她的话了。我不能拆自己的台呀！
你离谢尔顿的屋子已经很近了，可以部署传感器了。
谢尔顿：你想让我把才智铺张在这种华而不实的比赛上吗？
Sheldon: You want me to use my intelligence in a tawdry competition?
艾米：我怀疑你听不听得懂，谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。
Amy: I doubt you'd understand. Sheldon tells me you only have a master's degree.
后来，当人们给他看由卫星拍摄的地球照片时，谢尔顿说这些照片是假的。
Later, when people showed him pictures of the Earth taken by satellites, Shelton claimed the photos were fake.
后来，当人们给他看由卫星拍摄的地球照片时，谢尔顿说这些照片是假的。
Later, when people showed him pictures of the Earth taken by satellites, Shelton claimed the photos were fake.
应用推荐