谁不经过我的许可就到谢伍德森林来了？
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest.
萨吉诺市的谢莉•E•伍德曼用钩针将塑料袋编成作品她不仅做了手袋和购物袋，她戴的帽子、围巾，脚上的拖鞋和地上的小地毯也是自己做的。
Cheri E. Woodman, of Saginaw, crochets things from plastic bags. Not only does she make hand and shopping bags, she wears a hat and shawl she made.
谢丽尔·霍普伍德是否有理由？
谢丽尔·霍普伍德的权利被侵犯了吗？
这种事情在伯德伍德爱上芭丝谢芭以前是绝不可能发生的。
This would never have happened before Boldwood fell in love with Bathsheba.
壁炉边传来一个奇怪的细嗓音，充满了绝望：“芭丝谢芭，跟你丈夫走！”是伯德伍德在说话。
A strange, thin voice, full of despair, came from the fire-place. 'Bathsheba, go with your husband!' said Boldwood.
是变化还是衰退：俄罗斯的困境及西方的回应。作者丽莉娅·谢夫索娃、安德鲁·伍德。
Change or Decay: Russia's Dilemma and the West's Response. By Lilia Shevtsova and Andrew Wood.
芭丝谢芭本来就打算只待一个小时，伯德伍德在楼上房间发现芭丝谢芭一人独处时，她正准备离开。
Bathsheba had planned to stay at the party for only an hour, and she was in fact preparing to leave when Boldwood found her alone in an upstairs room.
他的话他们听得清清楚楚。路上传来车轮声，芭丝谢芭到了。伯德伍德将她领进房内，并关上了门。
They all heard his words clearly. The sound of wheels came from the road, and Bathsheba arrived. Boldwood took her into the house, and the door closed behind them.
芭丝谢芭一点儿也不爱农场主伯德伍德，所以她可以平心静气地考虑他的求婚。
Because Bathsheba was not at all in love with Farmer Boldwood, she was able to consider his proposal of marriage calmly.
随后他意识到芭丝谢芭一定是给伯德伍德先生写了一封没有署名的信。 他迷惑不解地看着这位农场主。
Then he realized that Bathsheba must have written to Mr Boldwood without signing her name, and he looked, puzzled, at the farmer.
它是美国最早反映艾滋病主题的电影之一，也是比尔•谢尔伍德执导的唯一一部作品，谢尔伍德在1990年死于艾滋病并发症。
It was also one of the first American films to address the AIDS pandemic and the only film directed by Bill Sherwood who died of complications due to AIDS in 1990 without ever completing another film.
不过，他没高兴多久。农场主伯德伍德来到了仓房门口，和芭丝谢芭说话。
But he was not happy for long Farmer Boldwood arrived at the door of the barn, and spoke to Bathsheba.
芭丝谢芭立刻拿起笔，在信封上写了伯德伍德的地址。
Bathsheba immediately picked up her pen and wrote Bold-wood's address on the envelope.
组委会成员艾伦·欣谢尔伍德于三月起草出了一份太空计划纲要。
During March, Committee member Alan Hinshelwood drafted out an outline plan for the space.
史蒂夫·恩伯：本期节目由巴里·伍德撰写，谢莉·高卢斯改编。
STEVE EMBER: This program was written by Barry Wood and adapted by Shelley Gollust.
史蒂夫·恩伯：本期节目由巴里·伍德撰写，谢莉·高卢斯改编。
STEVE EMBER: This program was written by Barry Wood and adapted by Shelley Gollust.
应用推荐