他立即派谢二狗去黑龙山上一探虚实。
He immediately sent to the black dragon mountain had two dogs find our land.
于是谢二狗被擢升为排长。
王小红晚上从大药房里面出来被谢二狗给跟上了,这时候许挺拉了一辆车出来让王小红坐到了上面。
WangXiaoGong night from the inside out thanks to keep up with two dogs were, by this time XuTing pulled a car to get WangXiaoGong sit to it.
谢二狗和马一刀在酒馆里面喝酒撒气,说早晚有一天自己要拿到铁证,要不然自己难以解开心头之恨。
Two dogs and horses had a sword in the pub drinking inside to blow off steam, said sooner or later one day to get his backed up, or his guilt is difficult to solve hate.
马戎知道了之后夸谢二狗是个人才,还让他当了个排长给他带兵,说自己以后有重用,谢二狗感激的不行。
W. connor know after the two dogs is a talent boast xie, also let him when he goes out to the lines, said he had the reuse, thanks two dogs cant appreciate.
马一刀和谢二狗等人的计划被黑木蛟的探子获知,等到他们赶去捉拿黑木蛟等人的时候却不料对方早有准备。
The horse a sword and thank two dogs who plans to be HeiMu Jiao learned the spies, wait for them to take HeiMu Jiao etc when other people but was ready.
这正好被仍然不想放过王小红的谢二狗看见,他当即去找马一刀,想要趁此机会将王小红和黑木蛟等人一网打尽。
It happens to be still dont want to let go of the WangXiaoGong had two dogs saw, he promptly to find the horse a sword, want to take this opportunity to WangXiaoGong and HeiMu Jiao will sweep, etc.
奥谢(腿筋拉伤,11月19日『前面是原因,后面的日期均为复出日期』),坎贝尔(膝盖,12月),米诺莱特(鼻子断裂/眼眶骨折,明年一月),戈登(膝盖,明年二月)
Injured O'Shea (hamstring, 19 Nov), Campbell (knee, Dec), Mignolet (nose/fractured eye socket, Jan), Gordon (knee, Feb)
为了巩固他的资格,他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
大卫又从属哈大利谢的提巴(提巴或作比他)和均二城中夺取了许多的铜。后来所罗门用此制造铜海,铜柱,和一切的铜器。
From Tebah and Cun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles.
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
只要下星期二出现的是同一个灵魂,他就是谢利·凯根。
As long as this soul is here again on Tuesday, it'll be Shelly Kagan.
但不幸的是,特里谢可能别无二选。
作为美国广播公司上映的《中间之道》剧中的第二个孩子苏·赫克的扮演者,18岁的艾登·谢尔已经引起了我们的注意,使我们想更多的了解戴牙套女孩子的背后。
As overlooked middle child Sue Heck on ABC's The Middle, 18-year-old Eden Sher has caught our attention, making us want to learn more about the girl behind the braces.
犹大王亚玛谢与群臣商议,就差遣使者去见耶户的孙子,约哈斯的儿子,以色列王约阿施,说,你来,我们二人相见于战场。
After Amaziah king of Judah consulted his advisers, he sent this challenge to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel: 'Come, meet me face to face.'
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉,英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首,去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
第二步:谢天谢地,我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
第二天,科隆西尔又过来说了同样的话,但第三天妈妈说:“谢天谢地,好些了。”
The next day Collumcille came again, and exactly the same conversation took place, but the third day the mother said, “Better, thank God.”
其他因费用增长引发投资者怒气的股票还有苹果它自己,它星期二发表了季报,还有石油技术服务公司的领头羊斯伦贝谢schlumberger,它的季报星期五发表。
Other stocks that might feel investor wrath on costs are Apple itself, which reports Tuesday, and oil service technology leader Schlumberger (SLB, news, MSGS), which reports Friday.
这两位将军在第二天再次会面,谢尔曼认真听取了约翰斯顿所阐述的要求,对这些要求中的绝大部分,谢尔·曼都表示接受。
The two generals met again the next day. Sherman listened as Johnston explained his demands.
第二天,芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生,人们说他真正的父亲是个贵族。
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
大卫又从属哈大利谢的提巴(或作:比他)和均二城中夺取了许多的铜。
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took a large amount of bronze.
星期二早晨,托伊起了床,想也没想芭丝谢芭,便到教堂墓地找到了范妮的坟墓。
On Tuesday morning Troy got up and, without even thinking about Bathsheba, went straight to the churchyard to find the position of Fanny's grave.
第二天球队回北京开了一个简短的工作报告会议,马克和我也回到了成都,准备重新开始着手谢菲联队的训练工作。
The squad travelled back to Beijing the following day to have a debriefing meeting and we returned to Chengdu to prepare for training with the Blades again.
那天晚上,或者说第二天,芭丝谢芭和她丈夫之间都没有什么话可说。
Bathsheba and her husband did not speak much that evening, or the following day.
目的研究第一类、第二类契贝谢夫多项式的一些恒等式。
Aim To study the identities of the first and second Chebyshev multinomial.
利用第二类契贝谢夫多项式的性质得到了关于正余弦函数的一组有趣的恒等式。
With the use of the properties of the second Chebyshev polynomial, a group of interesting identity of sine and cosine function is obtained.
利用第二类契贝谢夫多项式的性质得到了关于正余弦函数的一组有趣的恒等式。
With the use of the properties of the second Chebyshev polynomial, a group of interesting identity of sine and cosine function is obtained.
应用推荐