中心亦接受预约，提供免费的专业谘询服务。
Free professional consultation by appointment is also available.
网络环境中参考谘询服务改变了单一的传统模式。
The consultancy with internet has changed the monotonous traditional model in terms of service.
日后，元太将陆续推出票据及债券买卖金融衍生工具及其他谘询服务。
The company will extend its services to cover notes and bonds trading, derivatives and other consultancy services in the near future.
我们为用户提供：谘询服务，机器使用培训，售后维护，升级等服务。
We offer: consulting services, training, machine use, and maintenance, upgrades and other services.
提供性别平等教育相关事项之谘询服务及调查、处理与本法有关之案件。
Provide consultation services related to gender equity education, and investigate and handle cases pertinent to this Act;
疾管局管理之“旅游健康中心”周一举行开幕仪式，将提供国人健康谘询服务。
A travel health center under the center for Disease Control was inaugurated Monday to provide health care counseling.
她依旧不减在动物营养方面的热情，同时在台北市立动物园合作执行一些计画，也提供动物营养谘询服务给亚洲地区，例如台湾的六福村主题乐园以及新加坡动物园。
In 2008, they moved to Taiwan to expand into the Asian market. she remained active in zoo nutrition by collaborating on projects with Taipei Zoo and contracting her nutrition consulting in Asia.
服务不再只是印刷，而是包括谘询、资料处理、设计、生产、回应管理和存档等项目。
The service is no longer restricted to simply printing but includes advice, data handling, layout, production, response management and archiving.
我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。
We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.
利维特：三个月，现在你就可以明白为什么我正尝试建立一个提供TOC服务的谘询机构。
RL: Three months. Now you can understand why I'm trying to build a consulting practice around TOC.
我们的谘询人员希望能在您的职业生涯中与您建立长久的联系，以便我们能更好地为您提供后续服务，同时也能更好地为我们的客户服务。
Our consultants want to develop an ongoing relationship with you throughout your career, so we are better equipped to help you in the future and serve our clients well.
1997年三月，交通谘询委员会重新召开辖下的的士政策检讨工作小组，检讨的士发牌制度，以期改善的士服务质素。
In March 1997, the Transport Advisory Committee re-convened its Working Group on taxi Policy review to review the taxi licensing system with the objective of improving the quality of taxi services.
我谨代表圣约翰座堂「爱之家」谘询及服务中心答谢大家的支持。
On behalf of St. John's Cathedral HIV Education Centre, may I extend our sincere gratitude for your support.
我谨代表圣约翰座堂「爱之家」谘询及服务中心答谢大家的支持。
On behalf of St. John's Cathedral HIV Education Centre, may I extend our sincere gratitude for your support.
应用推荐