我再也不能容忍你的谎话连篇了。
说得太多，爱得太少且谎话连篇。
我再也不能容忍你的谎话连篇了。
他们为了得到想要的东西而谎话连篇。
警察发现嫌疑犯的叙述完全是谎话连篇。
The police discovered that the suspect's story was a complete pack of lies.
我对你的谎话连篇及空洞的诺言已经厌倦。
他站在那儿，谎话连篇。
尽管他爱用“谎话连篇”这种词，却绝不是伪君子。
Despite his liking for phrases such as "terminological inexactitude", he was not a dissembler.
你的生活真的是，卑鄙，谎话连篇，可悲的，孤单一人。
All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life.
这是个谎话连篇的故事，但是听完这些谎话，希望大家能够找到真诚的东西。
This is a story full of lies, while we hope everybody can find some true stuff after hearing out those lies.
你谎话连篇，你拈花惹草背叛你的老婆，你操纵别人并在他们背后说坏话。
You lie, you cheat on your wife, and you manipulate people and talk about them behind their backs.
而在制定公司的政策和规定时，又必须把他们想象成谎话连篇、欺诈成性的恶棍。
Then, you set up your policies and your rules as if they're all lying, cheating crooks.
诚实的人很容易得到别人的尊重，人们往往喜欢跟那些老实的人而不是谎话连篇的人合作。
Honest people are easy to get others' respect and people often prefer to cooperate with the honest ones rather than liars.
那好，你能想象得出神喜欢谎话连篇，言行不一，故弄玄虚，常常以幽灵鬼魂示人的情形吗？
Well, but can you imagine that God will be willing to lie, whether in word or deed, or to put forth a phantom of himself?
他现在已经是一个成年人了，但还是谎话连篇——从一个小时前他在做什么到他是否失业他都可以信口胡诌。
He's a grown man now and will lie about anything from what he was doing an hour ago to whether he lost his job.
那么，神绝对言行一致、简朴真实；他不会变动不居；他不会谎话连篇，无论之于行动还是之于言语，无论是在五里梦中还是在清醒时分，他都不会撒谎。
Then is God perfectly simple and true both in word and deed; he changes not; he deceives not, either by sign or word, by dream or waking vision.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying - even about minor matters - can unglue a marriage.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying — even about minor matters — can unglue a marriage.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying — even about minor matters — can unglue a marriage.
应用推荐