有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。
Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous.
谎言有许多不同的种类。比方说：善意的谎言，动机高尚的谎言，对小孩说的谎话等等。
There are different types of lies, viz. a white lie, fabrication, a noble lie, a lie-to-children, etc.
诚实见证人，不说谎话；假见证人，吐出谎言。
A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
海伦：这只是一个善意的谎言，善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
我不一定能一瞬间就编出一个谎话，但在过去我确实也说了一些善意的谎言。
I can't really think of one off the top of my head, but I've told some pretty good lies in my time.
你可以永永远远把谎话说下去，但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言，但对之也没有强烈反感。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if they are not actually believed, there is no strong revulsion.
不要去试探你的爱人，因为那是拿一个谎言去试探另一个谎言。也不要欺瞒你的爱人，所谓善意的谎话往往带来恶意的结果。
Don't tempt your lover, for it is a lie to tempt another lie... Don't cheat your lover, the so-called lie often bring malicious results.
他们不知道有些东西是谎言，一个上帝的大谎话吗？
汤姆说了关于乔治的谎话，当他的谎言被识破时，他只好认错。
Tom told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie.
你可以永永远远把谎话说下去，但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言，但对之也没有强烈反感。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if hey are not actually believed, there is no strong revulsion.
卡莱尔的一名主教据称说了比赛中前所未有的最大谎言，他只说了这句话：“我这辈子从来没说过一句谎话。”
A bishop of Carlisle reportedly holds what may be the greatest lie of all time in the competition, simply stating, "I have never told a lie in my life. ""
去年摘得桂冠的谎言来自格伦•波伊兰德，他讲了一个与查尔斯王子进行蜗牛赛跑的谎话。
Last year's winning entry came from Glen Boyland, who told a lie about competing in a snail-racing competition with Prince Charles.
去年摘得桂冠的谎言来自格伦•波伊兰德，他讲了一个与查尔斯王子进行蜗牛赛跑的谎话。
Last year's winning entry came from Glen Boyland, who told a lie about competing in a snail-racing competition with Prince Charles.
应用推荐