整个叙述只不过是一派谎言。

The whole story is nothing but a pack of lies.

《牛津词典》

我们一定要戳穿这个谎言。

We must nail this lie.

《牛津词典》

那一个指控是彻底的谎言。

That allegation is a flat-out lie.

《柯林斯英汉双解大词典》

我已经听够了你的谎言。

I've had enough of your lies.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是个赤裸裸的谎言。

It was a blatant lie.

《牛津词典》

他编造了数不清的借口，说了无止尽的谎言。

He has invented innumerable excuses, told endless lies.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是赤裸裸的谎言。

It was a patent lie.

《牛津词典》

这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。

The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.

《牛津词典》

那只不过是谎言。

It was a lie, tout court.

《牛津词典》

报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。

The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.

《牛津词典》

事实不容篡改，谎言必须戳穿。

Facts cannot be altered; lies must be exposed.

《新英汉大辞典》

他因自己的谎言而犯错误了。

His own lies tripped him up.

youdao

在他们口中察不出谎言来。

No lie was found in their mouths.

youdao

他们完全相信这些谎言。

They believe these lies.

youdao

我不想发现这是个谎言。

I don't want to find out it's a lie.

youdao

不要再编造什么谎言了。

Don't make up lies any more.

youdao

汤姆撒了个善意的谎言。

Tom tells a white lie.

youdao

真假参半的谎言最险恶。

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

《新英汉大辞典》

我已经听够了你的谎言。

I have had enough of your lies.

youdao

我告诉自己另一个谎言。

I tell myself another lie.

youdao

可惜，这是一个谎言。

Sadly, that was a lie.

youdao

我希望这是个谎言。

I hope it's a lie.

youdao

她听够了他的谎言。

She is fed up with his lies.

youdao

谎言是站不住脚的。

Lies have no legs.

youdao

这只是一个谎言。

It's just a lie.

youdao

不要说旧谎言。

Don't tell the old lie.

youdao

那是一个谎言。

That was a lie.

youdao

那是个谎言吗？

Was that a lie?

youdao

这都是谎言。

Well, those are lies.

youdao

这都是谎言。

Well, those are lies.

youdao