20分钟的沉思能帮助我避免无聊的胡思乱想、无建设性的高谈阔论和无谋的孤舟独桨。
20 minutes of meditation helps me avoid hours of time lost in unproductive thought, unconstructive comments, and unstrategic actions.
在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。
In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.
第一章从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性。
Chapter One is to illustrate the necessity of planning and coherence based on the theory of discourse.
其次，论文从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性，指出语篇结构的完整性和连贯性是语篇的本质特征。
Second, this thesis illustrates the necessity of planning and coherence, based on the rules that the theory of text reveals, and shows that the basic feature of a text is unity and coherence.
其次，论文从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性，指出语篇结构的完整性和连贯性是语篇的本质特征。
Second, this thesis illustrates the necessity of planning and coherence, based on the rules that the theory of text reveals, and shows that the basic feature of a text is unity and coherence.
应用推荐