住宅成了少数一些富人囤积居奇谋取暴利的手段。
The houses have become a few rich people's means of cornering and profiteering.
一些别有用心的人利用网络散布谣言达到为自己谋取暴利或者伤害他人的目的。
Some people with ulterior motives spread rumors by the Internet for their own profiteering purposes or harming to others.
一些不法分子在利益的诱惑和驱使下，采用各种手段非法侵占他人的虚拟物，从中谋取暴利。
While on the driven of great benefits, some lawbreakers use kinds of means to illegally invade other's virtual assets to seek the exorbitant profits.
征收后，开发商荒芜至今，只要少量开发，地商囤地谋取暴利，村民生活没有下落，惹起村民不平上访。
Way violence Levy, developers since only a small development, barren land, land according to seek profits, contractor, causing villagers living unsettled rough petitions villagers.
越来越多的内幕交易者和谋取暴利者在利用石油收入来接管服务业，他们把企业家挤出圈外，创造自己的垄断型企业。
Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. They crowd out entrepreneurs and create their own monopolies.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
随着科学技术、经济文化生活、物质生活的飞速发展，金融从业人员通过各种高科技手段谋取暴利甚至违法犯罪也已经屡见不鲜。
As the fast development of science and technology, economic and material life, it has been frequent that financial professionals profiteering through various high-tech means and even crimes.
但是如果供应的土地不被大大小小的投机客囤积居奇以谋取暴利，如果过分奢华的住房需求能得到遏制，我们还是有足够的土地保障人们的基本居住需求的。
Yet, we have enough land to supply for people's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers, if excessively luxurious housing demand is limited.
但是如果供应的土地不被大大小小的投机客囤积居奇以谋取暴利，如果过分奢华的住房需求能得到遏制，我们还是有足够的土地保障人们的基本居住需求的。
Yet, we have enough land to supply for people's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers, if excessively luxurious housing demand is limited.
应用推荐