他说，日本男性渐渐地转向以前与女性有关的攻击，比如通过将人们排除在谈话之外来欺凌他人。
Japanese males have shifted increasingly to aggression previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation, he said.
他谈话的书面记录与实际所说的不相符。
The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.
这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
钢琴音乐与轻轻的谈话声混合在一起。
我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书。
I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
我特别喜欢与那个勇敢的年轻女孩谈话。
与在车站的那个可爱女孩谈话。
电视台把与乔迪的谈话放在电视上播映，很多人都知道了此事。
They showed a film on television of their talk with Jody. Many people saw it.
我不认为这是与贷款者谈话的最好方式。
Is that the best way to have a conversation with the borrower?
你回想一下最近与好朋友之间的几次谈话。
Think back on the last few conversations you had with a good friend.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
今天我以非常谦卑的态度与你们谈话。
这是另一个你可以向面试中与你谈话的每个人提出的问题。
This is another question you can ask flat out of each person you speak with during your interview.
我与之谈话的男人中，大多数是电工或建筑工人，其中一人曾是成功的房地产经纪人。
Many of the men I spoke with had worked as electricians or builders; one had been a successful real-estate agent.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
想象你可以与以英语为本土语言的人谈话就如同与别人说自己的母语一样。
Imagine you can talk to native speakers just like you talk in your first language.
在《病述》中，身为精神病专家和人类学家的亚瑟·克兰曼记录下了癌症病人与医生间的谈话。
In "the Illness Narratives," the psychiatrist and anthropologist Arthur Kleinman recorded conversations between cancer victims and their physicians.
这类关乎网络的强硬谈话是因为与根本的军事战略相关。
The reason for this sort of digital tough-talk is related to basic military strategy.
而且，向你的同事吹嘘你与上司的谈话内容也很容易滋生负面的流言。
Also, bragging to your coworkers about the conversations you had with your boss can easily start negative rumors.
你有没有注意到，你可以非常清楚的记得有些人与你的谈话，但是你不能准确的记得她的言辞？
Have you ever noticed that you can remember perfectly well what someone said to you, but you don't remember exactly what words she used?
你有没有注意到，你可以非常清楚的记得有些人与你的谈话，但是你不能准确的记得她的言辞？
Have you ever noticed that you can remember perfectly well what someone said to you, but you don't remember exactly what words she used?
应用推荐