想想你一直在谈论的话题。
如果在那个家里我是一个禁止谈论的话题，她又能跟谁提到我呢？
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
今天我想和你们谈论的话题是选择新闻业作为职业。
I'm going to talk to you today about choosing journalism as a career.
问问你的朋友和家人，你看似一直都在谈论的话题是什么。
Ask your friends and family what you seem to talk about all the time.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
我在这和你谈论的话题是：管理数字企业。
And I'm here to speak with you about my course, Managing the Digital Enterprise.
那么这就是他们在一起谈论的话题吗？
它是我们最喜欢谈论的话题。
这是今天我想谈论的话题。
跳伞和蹦极已经成了人们日常谈论的话题。
Skydiving and bungee jumping are a common topic of conversation.
我们今天谈论的话题是低碳经济和碳排放。
Today on our agenda is//today we are talking about/focusing on/looking at low carbon economy and carbon mitigation.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
妈妈又回答到：“这个也是女人们不谈论的话题。”
Her mother responded again, "That's another thing women don't talk about."
林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。
Lincoln's feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
“拉美十年”正日益成为许多营销人士谈论的话题。
Marketing people are beginning to talk about a "Latin American decade".
他们谈论的话题很多，例如学习、爱、社会以及未来。
They chat on various subjects, such as study, love, society and future.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
对他来说信仰是很重要的，但不会是每天都要谈论的话题。
His faith is very important to him, but it's not something that's a topic of conversation every single day.
和中国相比，在韩国，整形手术是一个被人们公开谈论的话题。
COMPARED with China, plastic surgery history is a more openly discussed matter in South Korea.
可能你会说因为现实生活中的一些缘故而找不到可以谈论的话题。
Or say we have no topic because in real life you have to make your own topics and conversation.
但这似乎超越了我们谈论的话题，因此我尝试慢慢地转换话题的方向。
But that seemed to be getting ahead of the conversation, so I tried to change the direction slightly.
今天我们谈论的话题大家肯定有自己的想法就是电影院里的礼节问题。
Today we're talking about something we must all have an opinion on - it's cinema etiquette.
他有七个孩子，人们问起他自己的孩子怎么样，这是一个禁止谈论的话题。
People asked him about his own kids, seven of them. An off-limits topic.
对于女性来说，不开心常常导致体重增加——这是双方都不愿意谈论的话题。
For women, unhappiness can often lead to weight gain — a situation that both partners often feel uncomfortable talking about.
噢，buzz就是指大家谈论的话题，所以你的意思是大家都在说这部电影很可怕，是不是？
LL: Buzz is slang for what people are saying about a particular topic, person, or thing, not necessarily bad.
预计Android会成为企业谈论的话题，尤其是Google手机已经上市。
I expect the Android to be thetalk of the enterprise, especially if the Google Phone does make it tomarket.
女性最喜欢谈论的话题是恋爱关系。55%的女性说，聊天时她们最喜欢这个话题。
Relationships was the favorite theme among women, with 55 percent saying it was their favorite topic of conversation.
女性最喜欢谈论的话题是恋爱关系。55%的女性说，聊天时她们最喜欢这个话题。
Relationships was the favorite theme among women, with 55 percent saying it was their favorite topic of conversation.
应用推荐