他从不谈论死亡或是生病的事。
我们不要再谈论死亡了,我不喜欢。
她不喜欢他谈论死亡的方式。
比如,在中国,谈论死亡属一大禁忌。
In China, for example, a strong taboo hangs over discussing death.
我们在这里谈论死亡、谎言和国破家亡。
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡,你该学学他们。
This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
这打破了当代美国文化的第一条规则-永远不要谈论死亡。
This breaks the first rule of contemporary American culture - never talk about death.
现在当一个死者在谈论死亡,来回答你们的问题。
有抑郁症的青少年可能说他们想死亡或者可能谈论死亡。
Teens who are depressed may say they want to be dead or may talk about suicide.
虽然谈论死亡已不是禁忌,但人们仍避免谈及老年痴呆或是大小便失禁这些话题。
Although talking about death is no longer a taboo, dementia and incontinence remain hard to discuss.
朱莉安娜的母亲在网上查找有关跟五六岁小女孩谈论死亡话题的指导。
Julianna's mother had looked online at guidance about end-of-life talks with a girl her age.
在理论上谈论死亡是一回事,而面对你非常、非常爱的人的死亡则完全是另外一回事。
It is one thing to talk about death in the abstract. It is entirely another to cope with the death of someone you love very, very much.
在理论上谈论死亡是一回事,而面对你非常、非常爱的人的死亡则完全是另外一回事。
It is one thing to talk about death in the abstract.It is entirely another to cope with the death of someone you love very, very much.
我们还将看到,在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡,什么时候又该单刀直入,避免拐弯抹角。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
这首诗谈论的问题很悲伤:母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
你可能会发现坦诚的谈论他的死亡问题对你们两个来说都是一种解脱。
You'll probably find, too, that talking openly about his death is a relief to both of you.
在一个更为基础的水平上,美国人所害怕的不仅是死亡,还有谈论和思考死亡。
At a more basic level, Americans are afraid not just of dying, but of talking and thinking about death.
如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡,尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。
If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings.
这让我想起了这样一个群体:他们从几近死亡的经历中幸存下来,现在觉得有必要(同时有信心)谈论自己的经历。
The phenomenon is reminiscent of a group that, having survived a near-death experience, now feels the need (and has the confidence) to talk about it.
如果每周在课堂上谈论几次关于死亡的话题,对你来说听起来还不错,那你可以试试普渡大学开设的“死亡与19世纪”这门课程。
If talking about death several times a week in class sounds like a good time to you, try Purdue University's "death and the Nineteenth Century" course.
如果你深爱的某个人逐渐老去,你应该在为时已晚之前考虑跟他谈论关于死亡的话题,这是多么的令人恐惧又痛苦不堪的呢!
As frightening and painful as it can be, if your loved one is aging, you should consider talking to him about death before it's too late.
除了帮助你深爱的人接受死亡,你可能需要跟他谈论一些实际的问题。
Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him.
我们谈论爱情,死亡以及生命的短暂。
除了帮助你深爱的人接受死亡,你可能需要跟他谈论一些实际的问题。例如。
Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him. For example.
我们正在谈论一次意外死亡的裁决。
我们正在谈论一次意外死亡的裁决。
应用推荐