就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
谈论我的真理之时，你的心也痛吗？
直到现在我都不能谈论我的掩饰身份。
目前，我简要地谈论我说的是什么意思。
我不愿在记者面前谈论我的观点。
苏珊：谢谢你。谈论我已经够多了，你好吗？
他已经通知我他们将在什么时候谈论我的建议。
没有什么能比谈论我所爱之人更让我喜欢的了。
There's nothing I like better than talking about the people I love.
好的，我不想谈论我留给后人的功绩或我的工作。
妇女们会谈论我，为什么不利用我的声望引起大家的意识呢？
Women are going to talk about me. Why not use my fame for awareness?
我是一个裁缝，我喜欢做针线活，也爱跟人谈论我的工作。
I'm a seamstress and I love to sew and I love to talk to people about sewing.
现年46岁的劳瑞说：“他谈论我的手脚大小，这几乎是不可接受的。”
"He talked about the size of my hands and feet, which is kind of a no-no," said Laurie, 46.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now."
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
因此，我从从头至尾都没机会谈论我的技能，也没见到一位技术经理。
So I never spoke about my skills nor met a technical manager.
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候，总是谈论我的车，我为它支付的钱。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
希拉里说，我给自己立下了一个规矩，就是我从来公开不谈论我和我丈夫之间的谈话。
'I have this policy, I never talk about what I talk to my husband about,' Mrs. Clinton said.
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
在这个专栏中，将谈论我所研究过的一些随机主题，这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
我父亲没法谈论那次战争，那太可怕了。
My father was unable to talk about the war, it was so frightful.
我不想在电话里谈论此事。
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
应用推荐