当你最爱的人决定要开始谈论感觉,你可能会发觉今天变得有一点复杂。
You may find the day could get a little complicated when your dearest one decides to start talking about feelings.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你,这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
很多时候,我给我最好的朋友打电话,谈论我们的美好时光或一些有趣的事情,我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
为什么朋友们在访谈中谈论到我,会让我感觉不舒服?
Why I feel uncomfortable about all interviews from my friends who talk about me?
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点,这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
也许起初看起来会有些囧,但女人们总是喜欢谈论她们的感觉别且总是积极回应。
It might seem awkward at first, but woman love to talk about how they feel and will nearly always respond enthusiastically.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装,但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢?
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
他们曾谈论过,但我是第一个去做这件事的人,感觉非常妙!
They had talked about it, but I was the first one to do it and felt really good about myself afterwards.
我说的并不是,像东芝专利,前一段时间我谈论的,关于电流的,真实到邪恶的感觉。
I'm not talking, like, that Toshiba patent I rapped about awhile ago, with the electrical currents, but honest-to-Cthulhu felt.
谈论复杂的感情——希望在情人节的时候她可以带来类似的感觉。
Talk about mixed feeling-we hope she brings a mirror on her Valentine's Day date.
我们谈论沮丧、忧虑和幸福,但是我们并不了解使我们产生这些感觉的生物过程。
We talk about depression, anxiety and happiness, but it's not clear how the words that we use to describe what we feel correspond to biological processes.
人人都喜欢谈论天气,无论你是在新加坡(那儿的天气从来都没怎么变过);还是在墨尔本(那里一个下午就能有春夏秋冬四个季节的感觉)。
Everybody talks about the weather. It happens in Singapore, where the weather never changes much, and in Melbourne, where four seasons unfold over the course of an afternoon.
要和别人谈论你的感觉- - -愤怒、忧伤及其它各种情绪,虽然这样做令你为难。
Talk with someone about your feelings - anger, sorrow, and other emotions - even though it may be difficult. It helps when you can have someone to talk to that knows what you're going through.
对于茱莉叶,他感觉谈论一些事很轻松,那就是:i不管怎样,久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事,这种难受不过是个小小的不快。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
英国的非洲事务部长马洛奇•布朗大人(Lord Malloch - Brown)于本周早些时候会见了两党领导人,他说道,他感觉他们都在谈论个别的危机与解决方式。
Britain's minister for Africa, Lord Malloch-Brown, met both sides earlier this week and said he felt they were talking about separate crises and solutions.
感觉谈论弱点和怀疑比较恐惧。
感觉谈论弱点和怀疑比较容易。
developerWorks:当您谈论的时候,我感觉您将更多的信任放到了命令链条的开发人员身上。
DeveloperWorks: you know, it sounds to me as you talk about it also like you're putting more faith in developers up and down the chain of command.
如果你发现自己感觉很恐怖的话,跟你的医疗服务提供者谈论下。
If you find that you are feeling truly horrid talk to your healthcare provider.
如果你发现自己感觉很恐怖的话,跟你的医疗服务提供者谈论下。
If you find that you are feeling truly horrid, talk to your healthcare provider.
不是要告诉你具体说什么,而是关于如何谈论你的点子和如何创造出想让对方体验要的感觉和印象。
This isn't exactly about what you say, it's about how you say it and the feelings or impressions your delivery creates.
她想,“他心不在焉,没心没肺,于是就给女朋友打电话,和她谈论自己的感受,谈论自己的男人感觉多么迟钝。
She thinks, 'He's uncaring and heartless' and calls her girlfriends. They talk about how she feels and how insensitive her man is.
我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢,只是一直在跟我谈论,让我感觉好了很多。
I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.
你开始寻求帮助,开始跟别人谈论这事,去检查身体并且做些让自己感觉放松的事情,并很想使自己的精神压力得到缓解。
You want to start to talk to people. You want to check in and do things that will be relaxing to you and that you enjoy to help balance out.
我有一个客户,她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上,然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
在回家的路上,玛姬能感觉到婶婶们一直在小声的谈论着她的愿望。
Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish.
如果每个人都恶劣地谈论你,你会是什么感觉?
如果每个人都恶劣地谈论你,你会是什么感觉?
应用推荐