对高中生来说，谈情说爱还为时尚早。
High school students are too young for romantic relationships.
公园里有几对谈情说爱的男女。
公园树下尽是谈情说爱的情侣。
The park was full of lovers billing and cooing under the tress.
为了你可以和你的女朋友谈情说爱。
河边有好几对男女在谈情说爱。
在他的生活里没有谈情说爱的时间。
扔掉你那些谈情说爱的书吧。
我们让那两个年轻人一起去谈情说爱吧。
我们难道更愿意在虚拟的星巴克里谈情说爱？
Would we like to court one another in the virtual Starbucks Café?
你曾否记得去年三月我们在花海中谈情说爱呢？
Do you still remember we had amorism in the blossom ocean last March?
年轻女子想要谈情说爱的，不只是单身男子而已。
It is not only bachelors on whom the young ladies confer their affections.
这里的美女会讲世上最适合谈情说爱的语言法语。
我不会浪费时间去谈情说爱，我就是为了钱而结婚。
There can be no mooning and spooning about it. I mean to marry money.
意大利人大都喜爱手机，还常常用它们来谈情说爱。
ROME (Reuters) - Italians generally love their mobile phones and often conduct love affairs over them.
本周中期会有谈情说爱，旅行的想法，理解力上升。
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。
舞会上，杰克和吉尔始终坐在桌旁，像一对鸟似地谈情说爱。
Jack and Jill sat at their table all during the dance billing and cooing like a pair of love birds.
她的父母，丹和仙蒂提醒她，在高中读书阶段不要谈情说爱。
Her parents, Dan and Cindy, remind her she's not allowed to date till she finishes high school.
在这样的情况下，说你此时还不想谈情说爱更让人容易接受一些。
In these situations it's often kinder to say you aren't available for a relationship right now.
我发现开始喜欢上了他，但理智告诉我不能谈情说爱，要努力学习。
I found he liked, but I cannot tell Muenster, reason to study hard.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
一个人如果忙于谈情说爱而无暇顾及自己的主业，那么他将很难取得成功。
If one is too occupied in courting to mind his main business, he stands little chance of success.
三十多年以后的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，在舆论上公开化。
Now, more than three decades later, there is nothing private nor scandalous about middle schoolers in love.
喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。
To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.
喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。
To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.
应用推荐