我们乐于谈及过去的时光。
难道说历史对他们不重要?缺少精确的时间他们如何谈及过去?
Or that history is unimportant, or that they speak of the past without accuracy?
姚明过去基本上不公开谈论他的女友,但过了2004年雅典奥运会以后,他开始越来越多地谈及女友,这时他们的关系也开始为更多的人知道。
Yao once rarely spoke publicly of their relationship, though he began making more references to his girlfriend when the relationship became widely known during the 2004 Olympics in Athens.
在过去的六个月内,工作单位有人和你谈及你的进步吗?
In the last six months, has someone at work talked to you about your progress?
可以经常看到老人们花费很多时间思考和讨论他们的过去,而不太愿意谈及未来甚至于现在。
It is often observed that the aged spend much time thinking and talking about their past lives, rather than about the future or even the present.
现如今,谈及这种建设性关系的时候必须使用过去时。
That constructive relationship must now be spoken about in the past tense.
使用现在时态。你所谈及的是过去发生的事件,但是阅读、讨论是现在进行的行为。
Use present tense. The events you're writing about took place in the past, but the act of reading and talking about them takes place in the present.
她还对该杂志说,她从来没有在自己的过去这个问题上欺骗过菲尔普斯,只是两人没有谈及过这个问题。
She also told the magazine that she never lied to the swimmer about her past, saying it just never came up.
尽管很多家庭都不愿再谈及痛苦的过去,但是我也能猜测出八九分来。
Many families won't talk about their painful past though I could guess what that would be.
当谈及美国工人获得好工作时,十分之六的人认为“美国的最好的年代已经过去了”。
About 6 in 10 say "America's best years are behind us" when it comes to the availability of good jobs for American workers.
在过去的六个月内,工作单位有人和我谈及我的进步吗?
Q11. In the last six months, someone at work has talked to me about my progress.
在过去的六个月内,工作单位有人和我谈及我的进步吗?
Q11. In the last six months, someone at work has talked to me about my progress.
应用推荐